Manak-E - Jeri Kuri - translation of the lyrics into French
Manak-E Jeri Kuri

Manak-E - Jeri Kuri

Lyrics and translation Manak-E - Jeri Kuri




Jeri Kuri
Jeri Kuri
Jehri kudi saade naal pau pangra
La fille qui se bat avec moi
Dil os kudi to varange
Mon cœur est pour elle
Jehri kudi saade naal pau pangra
La fille qui se bat avec moi
Dil os kudi to varange
Mon cœur est pour elle
Sadda tapda seena jo tharugi
Mon cœur qui bat fort
Sadda tapda seena jo tharugi
Mon cœur qui bat fort
Ohdi mekh rekh vich marange
Je meurs dans ses traits
Jehri kudi saade naal pau pangra
La fille qui se bat avec moi
Dil os kudi to varange
Mon cœur est pour elle
Jehri kudi saade naal pau pangra
La fille qui se bat avec moi
Dil os kudi to varange
Mon cœur est pour elle
Jutha pyar kise nu krna nayi
Ne fais pas semblant d'aimer qui que ce soit
Jutha pyar kise nu krna nayi
Ne fais pas semblant d'aimer qui que ce soit
Kise gair layi hoka parna nai
Ne sois pas amoureuse de quelqu'un d'autre
Jutha pyar kise nu krna nayi
Ne fais pas semblant d'aimer qui que ce soit
Kise gair layi hoka parna nai
Ne sois pas amoureuse de quelqu'un d'autre
Sadda tapda seena jo tharugi
Mon cœur qui bat fort
Sadda tapda seena jo tharugi
Mon cœur qui bat fort
Ohdi mekh rekh vich marange
Je meurs dans ses traits
Jehri kudi saade naal pau pangra
La fille qui se bat avec moi
Dil os kudi to varange
Mon cœur est pour elle
Jehri kudi saade naal pau pangra
La fille qui se bat avec moi
Dil os kudi to varange
Mon cœur est pour elle
Jehri nagin ban ke ladd jave
Elle qui se bat comme un serpent
Jehri nagin ban ke ladd jave
Elle qui se bat comme un serpent
Ban ishq barandi chadd jave
Elle qui grimpe au balcon de l'amour
Jehri nagin ban ke ladd jave
Elle qui se bat comme un serpent
Ban ishq barandi chadd jave
Elle qui grimpe au balcon de l'amour
Ik tunka maar mohabbta da
Un éclair de mon amour
Ohdi ambar guddi chadange
Elle monte sur sa balançoire céleste
Jehri kudi saade naal pau pangra
La fille qui se bat avec moi
Dil os kudi to varange
Mon cœur est pour elle
Jehri kudi saade naal pau pangra
La fille qui se bat avec moi
Dil os kudi to varange
Mon cœur est pour elle
Sanu farak na gori kaali da
Je ne fais pas de différence entre blanc et noir
Sanu farak na gori kaali da
Je ne fais pas de différence entre blanc et noir
Mann saaf hove matwali da
Le cœur pur est ivrogne
Sanu farak na gori kaali da
Je ne fais pas de différence entre blanc et noir
Mann saaf hove matwali da
Le cœur pur est ivrogne
Kahe tupin randhawe da
Pourquoi la cuisine des épices
Tup in randhawde da
La cuisine des épices
Ban ranje majiya charange
Elle devient mon jardin
Jehri kudi saade naal pau pangra
La fille qui se bat avec moi
Dil os kudi to varange
Mon cœur est pour elle
Jehri kudi saade naal pau pangra
La fille qui se bat avec moi
Dil os kudi to varange
Mon cœur est pour elle
KAKA RANDHAWA GHARSANA
KAKA RANDHAWA GHARSANA




Writer(s): ratu randhavewalia
Manak-E - Jatt Di Bottle
Album
Jatt Di Bottle
date of release
06-01-2010

1 Dhoor
2 Love Letter
3 Gere De De
4 Goliah
5 Hey Ramji
6 Jatt Di Bottle
7 Jeri Kuri
8 Kabaddi
9 Kuriye Ne Bhangra
10 Lalli
11 Lovely lovely
Attention! Feel free to leave feedback.