Lyrics and translation Manan Bhardwaj - Bahut Pyaar Karte Hain
Bahut Pyaar Karte Hain
Je t'aime tellement
Itna
Bata
Do
Ke
Dis-moi
juste
Kahan
Per
Chupe
Ho
Où
te
caches-tu
?
Aakar
Ruke
Ho
Dans
mon
cœur
?
Dhoondenge
Hummm.
Te
trouverai-je
?
Bahut
pyaar
karte
hain
tumko
sanam
Je
t'aime
tellement,
mon
amour
Bahut
pyaar
karte
hain
tumko
sanam
Je
t'aime
tellement,
mon
amour
Kasam
chaahe
le
lo
Je
peux
te
le
jurer
Kasam
chaahe
le
lo
Je
peux
te
le
jurer
Khuda
ki
kasammm.
Par
Dieu.
Bahut
pyaar
karte
hain
tumko
sanam
Je
t'aime
tellement,
mon
amour
Bahut
pyaar
karte
hain
tumko
sanam
Je
t'aime
tellement,
mon
amour
Kitno
Ko
Loota
Hai
Combien
de
cœurs
as-tu
brisés
?
Aankone
Nai
Teri
Tes
yeux,
je
n'ai
jamais
vu
Ki
Aajaao,
Bas
jaaoo
Naa
Viens,
reste
Aankhon
Mai
Meri
Dans
mes
yeux
Meri
Ankhen
Sookhi
Hai
Mes
yeux
sont
secs
Meri
Ankhen
Sookhi
Hai
Mes
yeux
sont
secs
Bahut
pyaar
karte
hain
tumko
sanam
Je
t'aime
tellement,
mon
amour
Kasam
chaahe
le
lo
Je
peux
te
le
jurer
Khuda
ki
kasammm.
Par
Dieu.
Bahut
pyaar
karte
hain
tumko
sanam
Je
t'aime
tellement,
mon
amour
Keh
Ke
Gaya
Tha
Ek
Un
amant
du
passé
Marjana
Beshaq
Meurs,
mais
Dil
Naa
Lagana
Ne
t'attache
pas
à
un
cœur.
Ek
Na
Suni
Humne
Je
n'ai
rien
écouté
Ek
Na
Suni
Humne
Je
n'ai
rien
écouté
Mar
Gaye
Hamm.
Je
suis
mort.
Bahut
pyaar
karte
hain
tumko
sanam
Je
t'aime
tellement,
mon
amour
Kasam
chaahe
le
lo
Je
peux
te
le
jurer
Kasam
chaahe
le
lo
Je
peux
te
le
jurer
Khuda
ki
kasammm.
Par
Dieu.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Manan Bhardwaj
Attention! Feel free to leave feedback.