Lyrics and translation Ədalət Şükürov feat. Manana Japaridze - Göz Yaşları - Remix

Göz Yaşları - Remix

Bu dünyada mənim kimi
Sənin kimi olmayacaq, yox

Bu dünyada mənim kimi
Səni sevən olmayacaq, bil
Sevgimizin mənası itir
Ömrünün bir vərəqini sil
Ayrılıq məni yaman yorur
Darıxıb sənin üçün ürəyim
Amma arada həsrət durur
Mən onun əlindən neyləyim?
Sən bu sevgini məndən gizlin
Kiminlə bölmək istəyirdin?
Dəymir əlimə sənin əlin
Bir gün də olsa mənsiz qala bilməyirdin
Dünyalar qədər məni sevən
Sənin kimi olmayacaq, yox
Duyğularıma qanad verən
Doğrudan da olmayacaq, yox
Bəlkə, bizim göz yaşlarımız
Qarışacaq yenə yağışa?
O utancaq baxışlarımız
Dönəcək bir odlu baxışa?
Bəlkə, görüşdük səninlə biz?
Bəlkə, həmin gün yağış yağdı?
Bəlkə, bu yağış sənin göz yaşlarındır?
Göz yaşlarındır...
Göz yaşlarındır...
Bəlkə, bizim göz yaşlarımız
Qarışacaq yenə yağışa?
O utancaq baxışlarımız
Dönəcək bir odlu baxışa?
Bəlkə, bizim göz yaşlarımız
Qarışacaq yenə yağışa?
O utancaq baxışlarımız
Dönəcək bir odlu baxışa?

Bəlkə, bizim göz yaşlarımız
Qarışacaq yenə yağışa?
O utancaq baxışlarımız
Dönəcək bir odlu baxışa?

Bəlkə, bu yağış mənim göz yaşlarımdır?...

Слезы - Remix

В этом мире, как я,
Тебя никто не полюбит, нет.

В этом мире, как я,
Тебя любящим не будет, знай.
Смысл нашей любви потерян,
Вырви страницу своей жизни.
Разлука меня ужасно мучает,
Сердце мое скучает по тебе,
Но между нами стоит расстояние,
Что мне с ним делать, скажи?
Эту любовь ты от меня скрывала,
С кем ее хотела разделить?
Твоей руки не коснусь,
И дня прожить без меня не могла.
Любящего, как я, всем сердцем,
Тебе не найти, нет.
Дающего чувствам моим крылья,
Правдивого не будет, нет.
Быть может, наши слезы
Снова смешаются с дождем?
Те робкие взгляды
Станут жгучими вновь?
Быть может, мы встретились с тобой?
Быть может, в тот день шел дождь?
Быть может, этот дождь - твои слезы?
Твои слезы...
Твои слезы...
Быть может, наши слезы
Снова смешаются с дождем?
Те робкие взгляды
Станут жгучими вновь?
Быть может, наши слезы
Снова смешаются с дождем?
Те робкие взгляды
Станут жгучими вновь?

Быть может, наши слезы
Снова смешаются с дождем?
Те робкие взгляды
Станут жгучими вновь?

Быть может, этот дождь - мои слезы?...