Lyrics and translation Manana Japaridze - Neyləyim

Neyləyim

Sevgimiz elə pərişan
Bilmirəm, neyləyim?
Bir acı həsrət kimiyəm
Neyləyim, neyləyim?
Dərdimə dərman gəzirəm
Ey təbib, neyləyim?
Yalqızam, pünhan gəzirəm
Neyləyim, neyləyim, neyləyim?
Neyləyim, neyləyim, neyləyim?
Ürəyim sevir, "dərdə döz" deyir
Darıxır könlüm, neyləyim?
Sitəmdir sevmək, yox ümid, kömək
Düşürsən yada, neyləyim?
Ürəyim sevir, "dərdə döz" deyir
Darıxır könlüm, neyləyim?
Sitəmdir sevmək, yox ümid, kömək
Düşürsən yada, neyləyim?
Dünyada qala bilmirəm
Çətindir sevməyim
Qismətim belə yazılıb
Neyləyim, neyləyim?
Bəxtimə düşən yazıdır
Qəribdir gülməyim
Dərdlərim məndən razıdır
Bəs axı neyləyim?
Neyləyim, neyləyim, neyləyim, neyləyim?
Ürəyim sevir, "dərdə döz" deyir
Darıxır könlüm, neyləyim?
Sitəmdir sevmək, yox ümid, kömək
Düşürsən yada, neyləyim?
Ürəyim sevir, "dərdə döz" deyir
Darıxır könlüm, neyləyim?
Sitəmdir sevmək, yox ümid, kömək
Düşürsən yada, neyləyim?
Düşürsən yada, neyləyim?

Neyləyim?
Ürəyim sevir, "dərdə döz" deyir
Darıxır könlüm, neyləyim?
Sitəmdir sevmək, yox ümid, kömək
Düşürsən yada, neyləyim?
Ürəyim sevir, "dərdə döz" deyir
Darıxır könlüm, neyləyim?
Sitəmdir sevmək, yox ümid, kömək
Düşürsən yada, neyləyim?
Düşürsən yada, neyləyim?

Что мне делать?

Наша любовь так разбита,
Не знаю, что мне делать?
Я как горькая тоска,
Что мне делать, что мне делать?
Ищу лекарство от боли своей,
О лекарь, что мне делать?
Я одинока, скитаюсь тайком,
Что мне делать, что мне делать, что мне делать?
Что мне делать, что мне делать, что мне делать?
Сердце любит, говорит: "Терпи боль",
Душа моя скучает, что мне делать?
Любовь - это мука, нет надежды, помощи,
Ты приходишь на ум, что мне делать?
Сердце любит, говорит: "Терпи боль",
Душа моя скучает, что мне делать?
Любовь - это мука, нет надежды, помощи,
Ты приходишь на ум, что мне делать?
Не могу оставаться в этом мире,
Тяжела моя любовь,
Так предначертана моя судьба,
Что мне делать, что мне делать?
Это то, что выпало на мою долю,
Странно мне улыбаться,
Мои печали согласны со мной,
Но что же мне делать?
Что мне делать, что мне делать, что мне делать, что мне делать?
Сердце любит, говорит: "Терпи боль",
Душа моя скучает, что мне делать?
Любовь - это мука, нет надежды, помощи,
Ты приходишь на ум, что мне делать?
Сердце любит, говорит: "Терпи боль",
Душа моя скучает, что мне делать?
Любовь - это мука, нет надежды, помощи,
Ты приходишь на ум, что мне делать?
Ты приходишь на ум, что мне делать?

Что мне делать?
Сердце любит, говорит: "Терпи боль",
Душа моя скучает, что мне делать?
Любовь - это мука, нет надежды, помощи,
Ты приходишь на ум, что мне делать?
Сердце любит, говорит: "Терпи боль",
Душа моя скучает, что мне делать?
Любовь - это мука, нет надежды, помощи,
Ты приходишь на ум, что мне делать?
Ты приходишь на ум, что мне делать?