Lyrics and translation Manana Japaridze - Tək Səninlə

Tək Səninlə

Bir səhər gözlərimi açıb
Səni sordum
Küləklərimizdən
Axtarma dedilər
(Axtarma dedilər)
Əsib gizləndilər
Bir gecə gözlərimi açıb
Səni sordum
Ulduzlarımızdan
Buradadır, dedilər
Buradadır, dedilər
Qaçıb gizləndilər
Səni mənə qovuşduran
Sevgimizi alışdıran
Baldan şirin yuxulara
Gələcəyəm
Tək sənindir, bir tək sənindir
Bu alışan ürək
Gəl səninlə, bir tək səninlə
Uzaqlara gedək
Tək sənindir, bir tək sənindir
Bu alışan ürək
Gəl səninlə, bir tək səninlə
Lap uzaqlara gedək

Bir səhər gözlərimi açıb
Səni sordum
Küləklərimizdən
Axtarma dedilər
Axtarma dedilər
Əsib gizləndilər
Bir gecə gözlərimi açıb
Səni sordum
Ulduzlarımızdan
Buradadır dedilər
Buradadır dedilər
Qaçıb gizləndilər
Səni mənə qovuşduran
Sevgimizi alışdıran
Baldan şirin yuxulara
Gələcəyəm
Tək sənindir, bir tək sənindir
Bu alışan ürək
Gəl səninlə, bir tək səninlə
Uzaqlara gedək
Tək sənindir, bir tək sənindir
Bu alışan ürək
Gəl səninlə, bir tək səninlə
Lap uzaqlara gedək

Tək sənindir, bir tək sənindir
Bu alışan ürək
Gəl səninlə, bir tək səninlə
Uzaqlara gedək
Tək sənindir, bir tək sənindir
Bu alışan ürək
Gəl səninlə, bir tək səninlə
Lap uzaqlara gedək

Gəl səninlə, bir tək səninlə
Uzaqlara gedək

Gəl səninlə, bir tək səninlə
Lap uzaqlara gedək

Seulement avec toi

Un matin, j'ai ouvert les yeux
Et je t'ai cherché
Dans nos vents
Ne cherche pas, ont-ils dit
(Ne cherche pas, ont-ils dit)
Ils se sont cachés avec colère
Une nuit, j'ai ouvert les yeux
Et je t'ai cherché
Parmi nos étoiles
Il est là, ont-ils dit
Il est là, ont-ils dit
Ils se sont enfuis et se sont cachés
Celui qui nous a réunis
Celui qui a allumé notre amour
Dans les rêves plus doux que le miel
Mon avenir
Est à toi, seulement à toi
Ce cœur qui brûle
Viens avec moi, seulement avec toi
Allons loin
Est à toi, seulement à toi
Ce cœur qui brûle
Viens avec moi, seulement avec toi
Allons très loin

Un matin, j'ai ouvert les yeux
Et je t'ai cherché
Dans nos vents
Ne cherche pas, ont-ils dit
Ne cherche pas, ont-ils dit
Ils se sont cachés avec colère
Une nuit, j'ai ouvert les yeux
Et je t'ai cherché
Parmi nos étoiles
Il est là, ont-ils dit
Il est là, ont-ils dit
Ils se sont enfuis et se sont cachés
Celui qui nous a réunis
Celui qui a allumé notre amour
Dans les rêves plus doux que le miel
Mon avenir
Est à toi, seulement à toi
Ce cœur qui brûle
Viens avec moi, seulement avec toi
Allons loin
Est à toi, seulement à toi
Ce cœur qui brûle
Viens avec moi, seulement avec toi
Allons très loin

Est à toi, seulement à toi
Ce cœur qui brûle
Viens avec moi, seulement avec toi
Allons loin
Est à toi, seulement à toi
Ce cœur qui brûle
Viens avec moi, seulement avec toi
Allons très loin

Viens avec moi, seulement avec toi
Allons loin

Viens avec moi, seulement avec toi
Allons très loin