Manana Japaridze - Ömrün Gözlər - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Manana Japaridze - Ömrün Gözlər




Ömrün Gözlər
The Eyes of My Life
Gözünü görməyən gündən
Since the day I laid eyes on you,
Özümü itirmişəm mən
I have lost myself
Təkcə sənsən inandığım, sən
You are the only one I believe in, you
Qəlbim səni gözlər
My heart yearns for you
Əllərim titrəyir sənsiz
My hands tremble without you
Neyləyirsən, tək orada mənsiz?
What are you doing, alone there without me?
Sabahımız yoxdur dünənsiz
Our tomorrow does not exist without yesterday
Qəlbim gözlər
My heart yearns
Harda qaldı o məhəbbət?
Where has that love gone?
Gözləyirəm, dönər, əlbət
I am waiting, you will return, of course
Gözlərimdə səadət
Happiness in my eyes
Ümid gələr sevgimə
Hope will come to my love
Ən gözəl sevgi bizimdir
Ours is the most beautiful love
Ən ülvi hisslər bizimdir
Ours are the most sublime feelings
Bu dünya eşq dənizidir
This world is an ocean of love
Ömrüm səni gözlər
My life yearns for you
Sevirsənsə, əvvəlkitək
If you still love me,
Bir vursun qoy iki ürək
Let our two hearts beat as one
Rəsmimi gözlərində çək
Draw my picture in your eyes
Ömrüm gözlər
My life yearns
Bilirəm ki, bir gün gələr
I know that one day you will come
Həyat yenə bizə gülər
Life will smile upon us again
Yada düşər keçən günlər
Memories of days gone by will come flooding back
Ümid gələr sevgimə
Hope will come to my love
Harda qaldı o məhəbbət?
Where has that love gone?
Gözləyirəm, dönər, əlbət
I am waiting, you will return, of course
Gözlərimdə səadət
Happiness in my eyes
Ümid gələr sevgimə
Hope will come to my love
Ümid dolu qəlbimdə məhəbbət
Hope fills my heart with love
Gülsün bizə bu sevgi, nəhayət
May this love smile upon us, finally
Ömrüm gözlər
My life yearns
Bilirəm ki, bir gün gələr
I know that one day you will come
Həyat yenə bizə gülər
Life will smile upon us again
Yada düşər keçən günlər
Memories of days gone by will come flooding back
Ümid gələr sevgimə
Hope will come to my love
Harda qaldı o məhəbbət?
Where has that love gone?
Gözləyirəm, dönər, əlbət
I am waiting, you will return, of course
Gözlərimdə səadət
Happiness in my eyes
Ümid gələr sevgimə
Hope will come to my love





Writer(s): Ikram əliyev, Sevinc Tağiyeva


Attention! Feel free to leave feedback.