Manapart - Bullets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manapart - Bullets




Bullets
Ballons
Weapons won't stay abandoned
Les armes ne resteront pas abandonnées
Stamps will confirm all credits
Les timbres confirmeront tous les crédits
Can we see all together
Est-ce qu'on peut voir tout ça ensemble
Bullets, guns and taken lives
Ballons, fusils et vies prises
Money is here forever
L'argent est pour toujours
Will they feel hunger ever
Est-ce qu'ils ressentiront la faim un jour
Can we just hope for better
Est-ce qu'on peut juste espérer quelque chose de mieux
Progenies of human kind
La progéniture de l'humanité
Take a blow
Prends un coup
Time will go
Le temps passera
Does it all mean that
Est-ce que tout ça veut dire que
All we know leaves away
Tout ce qu'on connaît s'en va
Bring the cash and make them happy
Ramène le fric et rends-les heureux
Streets are not that safe
Les rues ne sont pas si sûres
They sell you bullets
Ils te vendent des ballons
But no paybacks
Mais pas de retours
They sell you bullets
Ils te vendent des ballons
Promise nothing
Ne te promettent rien
Take a chance
Prends une chance
They sell you bullets
Ils te vendent des ballons
But no paybacks
Mais pas de retours
They sell you bullets
Ils te vendent des ballons
Dumb to deny your nature
C'est stupide de nier ta nature
Just help him die, your hater
Aide-le à mourir, ton ennemi
Thing in your hand with trigger
Un truc dans ta main avec une gâchette
Close your eyes and do it now
Ferme les yeux et fais-le maintenant
Words that he says won't matter
Les mots qu'il dit n'auront pas d'importance
Power you have is better
Le pouvoir que tu as est meilleur
That's what you paid for, fella
C'est ce pour quoi tu as payé, mon pote
Shells are fucking falling down
Les douilles tombent
Take a blow
Prends un coup
Time will go
Le temps passera
Does it all mean that
Est-ce que tout ça veut dire que
All we know leaves away?
Tout ce qu'on connaît s'en va ?
Bring the cash and make them happy
Ramène le fric et rends-les heureux
Streets are not that safe
Les rues ne sont pas si sûres
They sell you bullets
Ils te vendent des ballons
But no paybacks
Mais pas de retours
They sell you bullets
Ils te vendent des ballons
Promise nothing
Ne te promettent rien
Take a chance
Prends une chance
They sell you bullets
Ils te vendent des ballons
But no paybacks
Mais pas de retours
They sell you bullets
Ils te vendent des ballons
Sell you bullets
Ils te vendent des ballons
Sell you bullets
Ils te vendent des ballons
Sell you bullets
Ils te vendent des ballons
They sell you bullets
Ils te vendent des ballons
But no paybacks
Mais pas de retours
They sell you bullets
Ils te vendent des ballons
Promise nothing
Ne te promettent rien
Take a chance
Prends une chance
They sell you bullets
Ils te vendent des ballons
But no paybacks
Mais pas de retours
They sell you bullets
Ils te vendent des ballons
They sell you bullets
Ils te vendent des ballons
But no paybacks
Mais pas de retours
They sell you bullets
Ils te vendent des ballons
Promise nothing
Ne te promettent rien
Take a chance
Prends une chance
They sell you bullets
Ils te vendent des ballons
But no paybacks
Mais pas de retours
They sell you bullets
Ils te vendent des ballons
Sell you bullets
Ils te vendent des ballons
Sell you bullets
Ils te vendent des ballons
Sell you bullets
Ils te vendent des ballons
Sell you bullets
Ils te vendent des ballons
Sell you bullets
Ils te vendent des ballons
Sell you bullets
Ils te vendent des ballons
Sell you bullets
Ils te vendent des ballons
Sell you bullets
Ils te vendent des ballons
Sell you bullets
Ils te vendent des ballons
Sell you bullets
Ils te vendent des ballons
Sell you bullets
Ils te vendent des ballons





Writer(s): Arman Babaian


Attention! Feel free to leave feedback.