Manapart - Civilization 3.0 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manapart - Civilization 3.0




Civilization 3.0
Цивилизация 3.0
Truth
Истина
Of life
жизни
Hides between the lines
скрывается между строк
Close
Закрой
Your eyes
глаза
Hear the voice of lives
Услышь голоса жизней
Here
Вот
They come
они идут
Shouts of guns
Грохот орудий
Hold
Возьми
My hand
мою руку
Let′s be one again
Давай снова будем едины
History is dictating what is love and what is hate
История диктует, что есть любовь, а что ненависть
Being puppets for the empty presidents of the dead
Мы марионетки в руках пустых президентов мертвых
Black, white, lonely women want their piece of mother earth
Черные, белые, одинокие женщины хотят свой кусок земли-матери
Shall we play this game forever; shall we play it in reverse?
Будем ли мы играть в эту игру вечно? Сыграем ли мы в нее наоборот?
Don't
Не
Forget
забудь
Anthem of the saint
гимн святого
March
Марш
Of faith
веры
Sheeps with a grateful end
Овцы с благодарным концом
Here
Вот
They come
они идут
Shouts of guns
Грохот орудий
Hold
Возьми
My hand
мою руку
Let′s be one again
Давай снова будем едины
History is dictating what is love and what is hate
История диктует, что есть любовь, а что ненависть
Being puppets for the empty presidents of the dead
Мы марионетки в руках пустых президентов мертвых
Black, white, lonely women wants their piece of mother earth
Черные, белые, одинокие женщины хотят свой кусок земли-матери
Shall we play this game forever; shall we play it in reverse?
Будем ли мы играть в эту игру вечно? Сыграем ли мы в нее наоборот?
Getting out through swamp of lies
Выбираясь из болота лжи
And truth was never been described
И истина никогда не была описана
All the people dare to seek for
Все люди осмеливаются искать
Land is not yet occupied
Землю, еще не занятую
Enigmatic questions of the beauty of the eternal curse
Загадочные вопросы о красоте вечного проклятия
Shall we play this game forever; shall we play it in reverse?
Будем ли мы играть в эту игру вечно? Сыграем ли мы в нее наоборот?





Writer(s): Arman Babaian, Artem Popov, Zakharii Zurabian


Attention! Feel free to leave feedback.