Lyrics and translation Manapart - Noah's Ark

Noah's Ark

Oh wind, whisper me
Tell me please
What you have seen
Our seas are drying up
With every breath
Of our God

She is dying
She is dying now
She is dying
She is dying now

One day we will lose it all
When we see her tortured corpse in front of us

Four-legged friends
We loved you all
Will ever you
Forgive us all?
Noah's ark? Not this time
Reverse the course and stop the crime

We enslaved our Mother Nature
And exploited for pathetic tasks

She is dying
She is dying now
She is dying
But will reborn

And one day we will lose it all
When we see her tortured corpse in front of us

She is dying
But will reborn
Thunderstorm is coming
To level us all to the ground

L'arche de Noé

Oh, vent, murmure-moi
Dis-moi s'il te plaît
Ce que tu as vu
Nos mers s'assèchent
À chaque souffle
De notre Dieu

Elle est en train de mourir
Elle est en train de mourir maintenant
Elle est en train de mourir
Elle est en train de mourir maintenant

Un jour, nous perdrons tout
Quand nous verrons son corps torturé devant nous

Amis à quatre pattes
Nous vous aimions tous
Nous pardonnerez-vous
Un jour?
L'arche de Noé ? Pas cette fois
Inverse le cours et arrête le crime

Nous avons asservi notre Mère Nature
Et exploité pour des tâches pathétiques

Elle est en train de mourir
Elle est en train de mourir maintenant
Elle est en train de mourir
Mais renaîtra

Et un jour nous perdrons tout
Quand nous verrons son corps torturé devant nous

Elle est en train de mourir
Mais renaîtra
L'orage arrive
Pour nous raser tous au sol