Manapart - Void Manifesto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manapart - Void Manifesto




Void Manifesto
Manifeste du Vide
Billion of them are causing your damnation
Des milliards d'entre eux sont à l'origine de ta damnation
You suffer from your duties, job and education
Tu souffres de tes devoirs, de ton travail et de ton éducation
You're never gonna reach all your expectations
Tu n'atteindras jamais toutes tes attentes
Only their voice whispers
Seule leur voix murmure
If you wanna die you die in here forever
Si tu veux mourir, tu mourras ici pour toujours
You still have a chance to rise again and never
Tu as encore une chance de renaître et de ne jamais
Be the one who cuts the line of life
Être celui qui coupe le fil de la vie
Even if you leave it all without the answers
Même si tu laisses tout derrière toi sans les réponses
Your body is a billion pieces of ancestors
Ton corps est un milliard de morceaux d'ancêtres
You don't have a right to loose their lives
Tu n'as pas le droit de perdre leurs vies
Billion of them are causing your damnation
Des milliards d'entre eux sont à l'origine de ta damnation
You suffer from your duties, job and education
Tu souffres de tes devoirs, de ton travail et de ton éducation
Satan's gonna touch your wishes now
Satan va toucher tes souhaits maintenant
Only their voice whispers
Seule leur voix murmure
If you wanna die you die in here forever
Si tu veux mourir, tu mourras ici pour toujours
You still have a chance to rise again and never
Tu as encore une chance de renaître et de ne jamais
Be the one who cuts the line of life
Être celui qui coupe le fil de la vie
Even if you leave it all without the answers
Même si tu laisses tout derrière toi sans les réponses
Your body is a billion pieces of ancestors
Ton corps est un milliard de morceaux d'ancêtres
You don't have a right to loose their lives
Tu n'as pas le droit de perdre leurs vies
I can see your endless lies and truth was never your strong side
Je vois tes mensonges sans fin et la vérité n'a jamais été ton fort





Writer(s): Arman Babaian


Attention! Feel free to leave feedback.