Lyrics and translation Manas - Bildiğin Gibi Değil

Eskiden bir adım vardı
Ümidim, feryadım vardı
Şimdi ben o ben değilim

Yolumu bilmiyorum
Ölmüyor gülmüyorum
Bu hayat yordu beni
Bildiğin gibi değil

Dallarım devriliyor
Gençliğim savruluyor
Bir ayaz vurdu beni
Bildiğin gibi değil

Güllerim devriliyor
Gençliğim savruluyor
Bir ayaz vurdu beni
Bildiğin gibi değil

Eskiden mevsim seçerdim
Solardım, çiçek açardım
Şimdi ben o ben değilim

Bir nefes, bir ahım var
Bilmem ne günahım var
Vedalar sardı beni
Bildiğin gibi değil

Dallarım devriliyor
Gençliğim savruluyor
Bir ayaz vurdu beni
Bildiğin gibi değil

Güllerim devriliyor
Gençliğim savruluyor
Bir ayaz vurdu beni
Bildiğin gibi değil

Şehrin en karanlık yerinde duruyorum
Haydi vur beni, hiç ümidim kalmadı
Tutunacak bir dalım
Başımı yere eğme benim
Mazlum yerine koyma

Allı pullu düşlerim vardı oysa
Bir hayat böyle tersine dönmez
Bir yiğit böyle harcanmaz
Dağlara taşlara bağırasım geliyor
İçim yanıyor içim bildiğin gibi değil

Bu bir hikayenin bitişi midir?
Bu kanlı bir veda mıdır?
Bu son savaşçının yediği kurşun
Bu son kalenin de düşüşü müdür?

Dalgaların çekiliş bayrakların yıkılışı
Bu şarkıların susuşu mudur?
Ömrüm kanıyor ömrüm
Bildiğin gibi değil

Ben bu hayata asiydim
Öyle değildim
Bir yıldız kaydı ömrümden
Ben de yenildim

İşte her şeye sırtımı dönüp koşuyorum
Sarı güller kahrolsun Islak gözler
Beyaz mendil kahrolsun kahrolsun bu kaldırım
Bu nezaket mutluluk dilekleri
Canım yanıyor canım, bildiğin gibi değil...

Раньше у меня было имя
Я надеялся и кричал.
Теперь я - это не я

Я не знаю своего пути
Я не умираю, я не смеюсь
Эта жизнь меня утомила
Все не так, как ты знаешь

Мои ветви опрокидываются
Моя юность бушует
Меня застрелил мороз
Все не так, как ты знаешь

Мои розы опрокидываются
Моя юность бушует
Меня застрелил мороз
Все не так, как ты знаешь

Раньше я выбирал сезоны
Я бы загорел, расцвел.
Теперь я - это не я

У меня есть вдох, ахим.
Какой у меня грех?
Меня охватили прощания
Все не так, как ты знаешь

Мои ветви опрокидываются
Моя юность бушует
Меня застрелил мороз
Все не так, как ты знаешь

Мои розы опрокидываются
Моя юность бушует
Меня застрелил мороз
Все не так, как ты знаешь

Я стою в самом темном месте в городе
Давай, пристрели меня, у меня нет надежды
Держаться я ветвь
Не наклоняй мою голову.
Не выставляй себя угнетенным

У меня были блестящие мечты.
Жизнь так не меняется
Доблестный так не тратится
В горы я буду кричать на камни
Внутри меня горит, все не так, как ты знаешь

Это конец истории, что ли?
Это кровавое прощание?
Пуля, которую съел этот последний воин
Это падение последнего замка?

Розыгрыш волн, падение флагов
Это что, жажда песен?
Моя жизнь истекает кровью.
Все не так, как ты знаешь

Я цеплялся за эту жизнь
Так было не
Звездная запись из моей жизни
Я тоже потерпел поражение

На работе я поворачиваюсь спиной ко всему и бегу
К черту желтые розы, мокрые глаза
К черту белый платок, к черту этот тротуар
Эти добрые пожелания счастья
Мне больно, все не так, как ты знаешь...