Lyrics and translation Manas - Bu Sebepten

Bu Sebepten

Bir çift ela göz ugruna yalnizligim, düskünlügüm
Çikarmiyim ben yarina, bitti ömrüm, üçkünlügüm

Vuslatla yok aram, uyku bana haram
Tükenmis sigaram, son nefesteyim
Arayan yok soran, ve yalnizim her an
Yalan oldum yalan, son demimdeyim

Sirrim demem, açmam ele, düsüremem dilden dile
Senin olmak ne haddime, bu yüzdendir suskunlugum

Vuslatla yok aram, uyku bana haram
Tükenmis sigaram, son nefesteyim
Arayan yok soran, ve yalnizim her an
Yalan oldum yalan, son demimdeyim

Pour cette raison

Pour une paire d'yeux noisette, ma solitude, mon déclin
Est-ce que je peux m'approcher de ton destin, ma vie est finie, mon déclin

Il n'y a pas de rencontre entre nous, le sommeil m'est interdit
Ma cigarette est épuisée, je suis à mon dernier souffle
Personne ne cherche, personne ne demande, et je suis seul en permanence
Je suis devenu un mensonge, je suis à ma fin

Je ne dirai pas mon secret, je ne l'ouvrirai pas, je ne le laisserai pas se propager
Être à toi est au-dessus de mes moyens, c'est pour cela que je suis silencieux

Il n'y a pas de rencontre entre nous, le sommeil m'est interdit
Ma cigarette est épuisée, je suis à mon dernier souffle
Personne ne cherche, personne ne demande, et je suis seul en permanence
Je suis devenu un mensonge, je suis à ma fin