Lyrics and translation Manas - Gözlerin Elaya

Gözlerin Elaya

Sen aglama sen aglama
Basını yasla bana
Sen aglama sen aglama
Başını yasla bana
Yüzün yüzüme değsin yar
ıslanayım göz yaşınla
Yüzün yüzüme değsin yar
ıslanayım göz yaşınla
Gözlerin elaya çalar başım belaya
Gözlerin elaya çalar başım belaya
Gözlerin elaya çalar başım belaya
Gözlerin elaya çalar başım belaya
Korkuların korkup kaçsın
Cesaretin yol açsın
Korkuların korkup kaçsın
Cesaretin yol açsın
Kanat vurup deli gönlün
Vuslata uçsun
Kanat vurup deli gönlün
Vuslata uçsun
Gözlerin elaya çalar başım belaya
Gözlerin elaya çalar başım belaya
Gözlerin elaya çalar başım belaya
Gözlerin elaya çalar başım belaya
Gözlerin elaya çalar başım belaya
Gözlerin elaya çalar başım belaya
Gözlerin elaya çalar başım belaya
Gözlerin elaya çalar başım belaya

Tes yeux, mon amour

Ne pleure pas, ne pleure pas
Pose ta tête contre moi
Ne pleure pas, ne pleure pas
Pose ta tête contre moi
Que ton visage touche le mien, mon amour
Que je sois mouillé par tes larmes
Que ton visage touche le mien, mon amour
Que je sois mouillé par tes larmes
Tes yeux, mon amour, me font courir à la ruine
Tes yeux, mon amour, me font courir à la ruine
Tes yeux, mon amour, me font courir à la ruine
Tes yeux, mon amour, me font courir à la ruine
Que tes peurs fuient
Que ton courage ouvre la voie
Que tes peurs fuient
Que ton courage ouvre la voie
Que ton cœur fou batte des ailes
Et s'envole vers la rencontre
Que ton cœur fou batte des ailes
Et s'envole vers la rencontre
Tes yeux, mon amour, me font courir à la ruine
Tes yeux, mon amour, me font courir à la ruine
Tes yeux, mon amour, me font courir à la ruine
Tes yeux, mon amour, me font courir à la ruine
Tes yeux, mon amour, me font courir à la ruine
Tes yeux, mon amour, me font courir à la ruine
Tes yeux, mon amour, me font courir à la ruine
Tes yeux, mon amour, me font courir à la ruine