Lyrics and translation Manas - Hayat Ağlattı Beni

Hayat Ağlattı Beni

Hayat ağlattı beni yine gülmek istedim
Unutup derdi gamı senle gelmek istedim
Duy beni nazlı kamer beni sevsen sen eğer
Bilirim zerre kadar kederim kalmayacak
Herkesin sevdiği var beni sevsen ne olar
Ölecem sevgili yar haberin olmayacak
Benden ayrılma gülüm sana yetmiyor elim
Derdini söyle biliyim neydi derdin güzelim

La vie m'a fait pleurer

La vie m'a fait pleurer encore, je voulais rire
Oublier le chagrin, le souci, je voulais venir avec toi
Entends-moi, ma douce lune, si tu m'aimes
Je sais que je n'aurai plus un brin de tristesse
Tout le monde a quelqu'un qu'il aime, si tu m'aimes, qu'est-ce que ça change ?
Je mourrai, mon amour, tu n'en auras pas de nouvelles
Ne te sépare pas de moi, ma rose, tu n'as pas assez de ma main
Dis-moi ton chagrin, je sais quel était ton chagrin, ma belle