Lyrics and translation Manas - Şiirleri Suya Yazdım
Şiirleri
suya
yazdım
J'ai
écrit
des
poèmes
sur
l'eau
Yağmur
siler
heceleri,
La
pluie
efface
les
syllabes,
Şiirleri
suya
yazdım
J'ai
écrit
des
poèmes
sur
l'eau
Yağmur
siler
heceleri,
La
pluie
efface
les
syllabes,
Gönlüme
bir
mezar
kazdım
J'ai
creusé
une
tombe
dans
mon
cœur
Kefen
giyer
geceleri,
Elle
porte
un
linceul
la
nuit,
Gönlüme
bir
mezar
kazdım
J'ai
creusé
une
tombe
dans
mon
cœur
Kefen
giyer
geceleri,
Elle
porte
un
linceul
la
nuit,
Hasret
kaldı
döşümde
Le
désir
est
resté
dans
ma
poitrine
Hayalimde,
düşümde
Dans
mon
rêve,
dans
mon
rêve
Yârin
her
gülüşünde
Dans
chaque
sourire
de
toi
Yaralıyam,
yaralıyam
Je
suis
blessé,
je
suis
blessé
Hasret
kaldı
döşümde
Le
désir
est
resté
dans
ma
poitrine
Hayalimde,
düşümde
Dans
mon
rêve,
dans
mon
rêve
Yârin
her
gülüşünde
Dans
chaque
sourire
de
toi
Yaralıyam,
yaralıyam
Je
suis
blessé,
je
suis
blessé
Hasret
kaldı
döşümde
Le
désir
est
resté
dans
ma
poitrine
Hayalimde,
düşümde
Dans
mon
rêve,
dans
mon
rêve
Yârin
her
gülüşünde
Dans
chaque
sourire
de
toi
Yaralıyam,
yaralıyam
Je
suis
blessé,
je
suis
blessé
Hasret
kaldı
döşümde
Le
désir
est
resté
dans
ma
poitrine
Hayalimde,
düşümde
Dans
mon
rêve,
dans
mon
rêve
Yârin
her
gülüşünde
Dans
chaque
sourire
de
toi
Yaralıyam,
yaralıyam
Je
suis
blessé,
je
suis
blessé
Hiç
gülmezem
hep
ağlaram
Je
ne
ris
jamais,
je
pleure
toujours
Kabuk
tutmaz
kanar
yaram
Ma
blessure
ne
cicatrise
pas,
elle
saigne
Hiç
gülmezem
hep
ağlaram
Je
ne
ris
jamais,
je
pleure
toujours
Kabuk
tutmaz
kanar
yaram
Ma
blessure
ne
cicatrise
pas,
elle
saigne
Sen
de
gittin
bahtı
karam
Tu
es
partie
aussi,
mon
destin
est
noir
Sen
de
gittin
bahtı
karam
Tu
es
partie
aussi,
mon
destin
est
noir
Sen
de
gittin
bahtı
karam
Tu
es
partie
aussi,
mon
destin
est
noir
Sen
de
gittin
bahtı
karam
Tu
es
partie
aussi,
mon
destin
est
noir
Hasret
kaldı
döşümde
Le
désir
est
resté
dans
ma
poitrine
Hayalimde,
düşümde
Dans
mon
rêve,
dans
mon
rêve
Yârin
her
gülüşünde
Dans
chaque
sourire
de
toi
Yaralıyam,
yaralıyam
Je
suis
blessé,
je
suis
blessé
Hasret
kaldı
döşümde
Le
désir
est
resté
dans
ma
poitrine
Hayalimde,
düşümde
Dans
mon
rêve,
dans
mon
rêve
Yârin
her
gülüşünde
Dans
chaque
sourire
de
toi
Yaralıyam,
yaralıyam
Je
suis
blessé,
je
suis
blessé
Hasret
kaldı
döşümde
Le
désir
est
resté
dans
ma
poitrine
Hayalimde,
düşümde
Dans
mon
rêve,
dans
mon
rêve
Yârin
her
gülüşünde
Dans
chaque
sourire
de
toi
Yaralıyam,
yaralıyam
Je
suis
blessé,
je
suis
blessé
Hasret
kaldı
döşümde
Le
désir
est
resté
dans
ma
poitrine
Hayalimde,
düşümde
Dans
mon
rêve,
dans
mon
rêve
Yârin
her
gülüşünde
Dans
chaque
sourire
de
toi
Yaralıyam,
yaralıyam
Je
suis
blessé,
je
suis
blessé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.