Down the Road - Manassas translation in French

Down the Road

When I was a young man
Standin' in the door
The room was dark and smokey
The smell of death befo' me

Think I'll go down
Mama
Go on down the road
See what's goin' on
Down the road

Lotsa friends and chirren
Layin' in the grass
Hookah makes me crazy
Believe I'm goin' have to pass

Think I'll go down
Mama
Go on down the road
See what's goin' on
Down the road

Then you find your kokane
Start to movin' fast
Trip, stumble, fall, freeze up
Hope your body last

Think I'll go down
Mama
Go on down the road
See what's goin' on
Down the road

Drinkin' plenty good liquor
Bourbon twelve years old
Herowine, just in time
Worst trip that I know

Think I'll go down
Mama
Take a pass
Go on down the road
See what's goin' on

Some people into Jesus
Other people into Zen
I'm just into every day
I don't hide from where I been

I just go down
Mama
Go on down the road
See what's goin' on
Down the road

Sur la Route

Quand j'étais un jeune homme
Debout dans la porte
La pièce était sombre et enfumée
L'odeur de la mort devant moi

Je pense que je vais descendre
Maman
Descendre la route
Voir ce qui se passe
Sur la route

Beaucoup d'amis et d'enfants
Allongés dans l'herbe
Le narguilé me rend fou
Je pense que je vais devoir passer

Je pense que je vais descendre
Maman
Descendre la route
Voir ce qui se passe
Sur la route

Alors tu trouves ton kokane
Tu commences à bouger vite
Tu trébuches, tu tombes, tu gèles
Espère que ton corps tienne

Je pense que je vais descendre
Maman
Descendre la route
Voir ce qui se passe
Sur la route

Je bois beaucoup de bonne liqueur
Du bourbon de douze ans
L'héroïne, juste à temps
Le pire voyage que je connaisse

Je pense que je vais descendre
Maman
Passer mon chemin
Descendre la route
Voir ce qui se passe

Certaines personnes sont dans Jésus
D'autres sont dans le zen
Moi, je suis juste dans le quotidien
Je ne me cache pas de d'où je viens

Je descends juste
Maman
Je descends la route
Voir ce qui se passe
Sur la route