Manassas - What to Do - translation of the lyrics into Russian

What to Do - Manassastranslation in Russian




What to Do
Что Делать
Makin' it hard on each other
Усложняем друг другу жизнь,
Makin' it hard on yourself
Усложняешь себе жизнь,
Makin' it hard on me
Усложняешь мне жизнь,
Makin' it hard on you
Усложняешь себе жизнь,
...It's all the same
...Всё одно и то же.
Chorus:
Припев:
I'm not the one to tell you what to do
Не мне тебе указывать, что делать,
I have no desire to run your life
У меня нет желания управлять твоей жизнью.
Do you thing you know what to do
Думаешь, ты знаешь, что делать?
Just don't let nobody tell ya no lies
Только не позволяй никому лгать тебе.
Could we retire
Может, нам удалиться
To a neutral corner
В нейтральный угол?
'Cause I'd like a chance
Потому что я хотел бы получить шанс
...To make myself... clear...
...Высказаться... ясно...
I said I'm still your friend
Я сказал, что я всё ещё твой друг,
I've got a few things I'd love to say
У меня есть кое-что, что я хотел бы сказать,
And I'd like to think
И мне хотелось бы думать,
That you might want to hear...
Что ты, возможно, захочешь услышать...
For instance the...
Например...
Chorus
Припев
Blind stubborn pride drove us apart
Слепая упрямая гордость разлучила нас.
Can't you see the place we went wrong
Разве ты не видишь, где мы ошиблись?
You hide in your world
Ты прячешься в своём мире,
And I'll get lost in mine
А я потеряюсь в своём.
All we got left is a song
Всё, что у нас осталось, это песня.
Chorus
Припев
When you decide that you'd like to know
Когда ты решишь, что хочешь знать,
What it is that makes a person go
Что заставляет человека идти,
When you decide you believe and you're trustin' Let somebody open your soul
Когда ты решишь, что веришь и доверяешь, позволь кому-нибудь открыть твою душу.






Attention! Feel free to leave feedback.