Manast LL' feat. Tony Stone - Lisa Fischer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manast LL' feat. Tony Stone - Lisa Fischer




Lisa Fischer
Lisa Fischer
I know how to ease your pain baby girl
Je sais comment apaiser ta douleur, ma chérie
You know that
Tu sais ça
I know how to ease your pain baby girl
Je sais comment apaiser ta douleur, ma chérie
You know that
Tu sais ça
Smile when you give me brain baby girl
Sourire quand tu me donnes ton cerveau, ma chérie
I know that
Je sais ça
Mm, you do that, yeah
Mm, tu fais ça, ouais
Your voice like
Ta voix comme
Lisa Fischer when you chat with me (Alright)
Lisa Fischer quand tu parles avec moi (D'accord)
Your voice like
Ta voix comme
Lisa Fischer when you fuck with me (Alright)
Lisa Fischer quand tu baises avec moi (D'accord)
Your voice like
Ta voix comme
Lisa Fischer when you ride with me
Lisa Fischer quand tu roules avec moi
Your voice like
Ta voix comme
Lisa Fischer when you grind on me
Lisa Fischer quand tu me grindes dessus
Downtown, we cruisin′
En ville, on croise
Downtown, we grindin', flirtin′ 'til the sun comes down
En ville, on se frotte, on flirte jusqu'à ce que le soleil se couche
We ballin', straight ballin′, we shoppin′, yeah
On fait la fête, on fait la fête, on fait les boutiques, ouais
Bring yo' ass down to my pad, yeah
Ramène ton cul à mon appartement, ouais
I′m gonna eat you like a cupcake
Je vais te manger comme un cupcake
I love your madness I can see into your eyes
J'aime ta folie, je peux voir dans tes yeux
You love the man that you've been following online
Tu aimes l'homme que tu suis en ligne
Ooh bae, what is up tonight (What′s up, what's up)?
Ooh bébé, c'est quoi ce soir (Quoi, quoi) ?
Ooh bae what is up tonight?
Ooh bébé, c'est quoi ce soir ?
Let me ease your pain for your problems
Laisse-moi apaiser ta douleur pour tes problèmes
Sip your rain, watering me and I burst you into flame
Sips ton vin, arrosant moi et je te fais flamber
I′ve only shot her, even then she see the fame
Je l'ai juste tirée, même alors elle voit la gloire
Ooh babe you want it done tonight
Ooh bébé tu veux que ce soit fait ce soir
I know how to ease your pain baby girl
Je sais comment apaiser ta douleur, ma chérie
You know that
Tu sais ça
I know how to ease your pain baby girl
Je sais comment apaiser ta douleur, ma chérie
You know that
Tu sais ça
Smile when you give me brain baby girl
Sourire quand tu me donnes ton cerveau, ma chérie
I know that
Je sais ça
Mm, you do that, yeah
Mm, tu fais ça, ouais
Your voice like
Ta voix comme
Lisa Fischer when you chat with me
Lisa Fischer quand tu parles avec moi
Your voice like
Ta voix comme
Lisa Fischer when you fuck with me
Lisa Fischer quand tu baises avec moi
Your voice like
Ta voix comme
Lisa Fischer when you ride with me (Alright)
Lisa Fischer quand tu roules avec moi (D'accord)
Your voice like
Ta voix comme
Lisa Fischer when you grind on me
Lisa Fischer quand tu me grindes dessus
You my flower, you my sunshine
Tu es ma fleur, tu es mon soleil
You bring the storm, then the sunshine
Tu apportes l'orage, puis le soleil
You be my drugs, and my detox at the same time
Tu es mes drogues et ma cure de désintoxication en même temps
Love heals, love hurts, I know you like it
L'amour guérit, l'amour fait mal, je sais que tu aimes ça
I'm in the shade under palm trees (We been flirtin' all week)
Je suis à l'ombre sous les palmiers (On flirte toute la semaine)
Hang out with Stony (You can have the first on Molly)
Traîner avec Stony (Tu peux prendre le premier sur Molly)
I take my time when I make her boo (And I spit out like your hubby)
Je prends mon temps quand je la fais se sentir bien (Et je crache comme ton mari)
I thought I taught yo′ ass on ladies, woo (Probably never heard nobody)
Je pensais t'avoir appris à draguer les femmes, woo (Tu n'as probablement jamais entendu personne)
She′s singing like Lisa Fischer yeah
Elle chante comme Lisa Fischer ouais
On post not on the 'gram
Sur Post, pas sur Instagram
But at the least a picture yeah
Mais au moins une photo ouais
Listen I′ll be rocking my Sean John (Sean John)
Écoute, je porte mon Sean John (Sean John)
And the party still going on
Et la fête continue
I'm dancing with the money like it′s pom-pom's
Je danse avec l'argent comme si c'était des pompons
While her body go pom-pom-pom
Alors que son corps bouge pom-pom-pom
Singin′ melody from
Chantant une mélodie de
She sings so heavenly for me
Elle chante tellement divinement pour moi
I go outta my way to come see her
Je fais tout mon possible pour venir la voir
Taking flights out the country
Prendre des vols hors du pays
But she gon' treat me so lovely
Mais elle va me traiter si gentiment
I'm in Paris for one night
Je suis à Paris pour une nuit
Me and Manast got shit locked
Moi et Manast on a tout verrouillé
Disrespecting this on sight yeah
Manque de respect à la vue ouais
Your voice like
Ta voix comme
Lisa Fischer when you chat with me (Alright)
Lisa Fischer quand tu parles avec moi (D'accord)
Your voice like
Ta voix comme
Lisa Fischer when you fuck with me (Alright)
Lisa Fischer quand tu baises avec moi (D'accord)
Your voice like
Ta voix comme
Lisa Fischer when you ride with me
Lisa Fischer quand tu roules avec moi
Your voice like
Ta voix comme
Lisa Fischer when you grind on me
Lisa Fischer quand tu me grindes dessus
(You my flower, you my sunshine)
(Tu es ma fleur, tu es mon soleil)





Writer(s): Anthony Pierre, Florent Okemba, Gabin Bastard, Iheb Rami Brahimi, Tyler Turner

Manast LL' feat. Tony Stone - Lisa Fischer
Album
Lisa Fischer
date of release
29-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.