Lyrics and translation Manatee Commune feat. Moorea Masa - The Garden Song

The Garden Song

My heart was once a garden when you laid your worries rest
I don't when it started but it must come to an end
I've got to let you go now you've done your time
I've been needing room to grow and my love I must follow

Oh I see the darkness and the light
Before I felt this joy, made my way through harder times
One is not a whole without the other side
So I've got to let you go for the last time

We walked over the mountains and we've walked the many plains
Now that we're at the bottom, don't think that I can go again
It's been so long since we've seen eye to eye
I know that in my heart, it's been over for a while

Oh I see the darkness and the light
Before I felt this joy made my way through harder times
One is not a whole without the other side
So I've got to let you go for the last time

Oh I see the darkness and the light
Before I felt this joy made my way through harder times
One is not a whole without the other side
So I've got to let you go for the last time

La chanson du jardin

Mon cœur était autrefois un jardin où tu laissais tes soucis se reposer
Je ne sais pas quand cela a commencé, mais cela doit arriver à sa fin
Je dois te laisser partir maintenant que tu as fait ton temps
J'ai besoin d'espace pour grandir et je dois suivre mon amour

Oh, je vois les ténèbres et la lumière
Avant de ressentir cette joie, j'ai traversé des moments plus difficiles
L'un n'est pas un tout sans l'autre côté
Alors je dois te laisser partir pour la dernière fois

Nous avons marché sur les montagnes et nous avons traversé les plaines
Maintenant que nous sommes en bas, ne pense pas que je puisse recommencer
Il y a si longtemps que nous ne nous sommes pas regardés dans les yeux
Je sais que dans mon cœur, c'est fini depuis un moment

Oh, je vois les ténèbres et la lumière
Avant de ressentir cette joie, j'ai traversé des moments plus difficiles
L'un n'est pas un tout sans l'autre côté
Alors je dois te laisser partir pour la dernière fois

Oh, je vois les ténèbres et la lumière
Avant de ressentir cette joie, j'ai traversé des moments plus difficiles
L'un n'est pas un tout sans l'autre côté
Alors je dois te laisser partir pour la dernière fois