Lyrics and English translation Manatsu Nagahara - Rock’n Roll
甘いロマンスとロックンロール
Sweet
romance
and
rock'n
roll
おいしいごはんとシング・ア・ソング
Delicious
food
and
sing
a
song
甘いロマンスとロックンロール
Sweet
romance
and
rock'n
roll
シャララ
シャララ
シャララ
Dada
dada
dada
男と女が出会って
A
man
and
a
woman
meet
持て余す春から
ドレミファ
With
idle
springtime
Do
re
mi
fa
さあシャンソン
踊りましょう
Come
on,
let's
dance
the
Chanson
ただの暮らしを謳歌しよう
Let's
enjoy
our
simple
lives
はやい・うるさい・かっこいい
Fast,
loud,
cool
それさえあれば男の子はオッケー！
That's
all
a
boy
needs!
かわいい洋服とリップクリーム
Cute
clothes
and
lip
cream
あとはなんとかなるなる
オッケー！
The
rest
will
be
okay,
okay!
甘いロマンスとロックンロール
Sweet
romance
and
rock'n
roll
おいしいごはんとシング・ア・ソング
Delicious
food
and
sing
a
song
甘いロマンスとロックンロール
Sweet
romance
and
rock'n
roll
シャララ
シャララ
シャララ
Dada
dada
dada
労働者は耕す
Workers
plow
生活主義者は転がる
Pragmatists
roll
around
若き心は消えやしないぜ
Young
hearts
will
never
die
オーティスレディング
Otis
Redding
君のブルースを聴かせて
Let
me
hear
your
blues
ハモれなかったらごめんね
I'm
sorry
if
I
can't
harmonize
しかし赤の他人だし
しょーがない
But
we
are
strangers
after
all,
so
it
doesn't
matter
多少の妥協も良しとしよう
Let's
accept
some
compromises
甘いロマンスとロックンロール
Sweet
romance
and
rock'n
roll
おいしいごはんとシング・ア・ソング
Delicious
food
and
sing
a
song
甘いロマンスとロックンロール
Sweet
romance
and
rock'n
roll
シャララ
シャララ
シャララ
Dada
dada
dada
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.