Lyrics and translation Manau - Encore une intro

Encore une intro

Enfin je l'ai vu
Tant d'années se sont écoulées
Pour parvenir au sommet du monde, Hazbin Nakala
Oui, c'est là que je l'ai vu
Il prit la parole comme le guerrier après le combat
J'entends encore raisonner ses mots

"Maître, les vieux parlent des pierres levées
Détiennent tous les secrets du Manal Sacré
Que faire?"

Pauvre abrouti
Toutefois, je fus clément et lui donna conseil
De ses grandes oreilles, il entendit

"Rentre chez toi
Reprends le cours de ton histoire
Retrouve tes propres racines
N'écoute pas ces pauvres fous"

Il reprit le chemin vers son village
Savait-il que le Manal Sacré était en lui?
Et ça, c'est une autre histoire

Ещё одно вступление

Наконец-то я увидел его,
Столько лет прошло,
Чтобы достичь вершины мира, Хазбин Накала.
Да, именно там я его увидел.
Он взял слово, как воин после битвы,
Я до сих пор слышу эхо его слов.

"Учитель, старики говорят о камнях,
Хранящих все секреты Священного Манала.
Что делать?"

Бедный глупец.
Тем не менее, я был милостив и дал ему совет.
Своими большими ушами он услышал:

"Возвращайся домой,
Продолжай свою историю,
Найди свои корни,
Не слушай этих безумцев."

Он вернулся в свою деревню.
Знал ли он, что Священный Манал был в нем самом?
А это уже другая история.