Lyrics and translation Manau - Dafunkamanau

Dafunkamanau

Haï. Hey. Dafunkamanau.
Dafunkamanau! Hey. Ha, Ha.
Dafunkamanau! Hey, hey, Dafunkamanau!

He! Ho! He! Ho! le nouveau son de Manau
Mamar prend le mic et ne devient pas mégalo
De Paris à Saint Malo, il n'y a pas de chaos
Et rien est différent comme la musique à Chicago
Un peu de funk met tout le monde à niveau
Que tu sois un parigot ou bien pêcheur de bulots
Un militant de Pera, un vrai kiffeur de tango
Amateur de passe-passe de basse ou de piano
Assez, assez. des conneries du passé
De dire certaines choses qui sont vraiment dépassées
La province quoi!
Tu crois qu'elle est décalée?
Je dirai le contraire, je dirai même qu'elle est avancée
D'accord, OK, je ne vais pas critiquer
L'essentiel "Dance Floor" et tous nos pieds sont calés
Les filles sont belles, elles nous préparent des déhanchés
Le Manau style égale Manau funky

Refrain (2x)

Lalilalilong,... Dafunkamanau
Lalilalilong,... Mamar au micro

Facile, tranquille, j'me pose et puis je rempile
Tu connais le deal difficile, taper dans le mille
Inutile de penser à ne pas bouger
J'espère que tous les mecs ont invité des meufs à danser
Collé serré ça swing sur les parquets
Les mecs sont stressés, les meufs jamais coincées
Et même s'il n'y a pas d'infinité, faut pas se bloquer
Un jour ça paye et la fille finit par craquer Ha! Ha! Ha!
Ca drague depuis des années Ho! Ho! Ho!
Rigole; mais t'étais pas né
Les premiers pas sont faits devant la glace et bien entraînés
Le brushing laqué le style Manau funky

Refrain (2x)

Lalilalilong,... Dafunkamanau
Lalilalilong,... Mamar au micro

Jump! Jump! Jump...

Hey! Ho! Hey! Ho!
Ça c'est du funkamanau
Un peu d'accordéon et de cornemuse à gogo
Et quel que soit le tempo, il n'y a pas de chaos
Mamar toujours au mic, enfin j'voulais dire le micro
Il faut danser, ne pas se laisser aller
La principale activité c'est de bouger les fessiers
Même si certaines personnes ont vraiment peur des clichés
La parano des villes c'est la parano des branchés

Refrain

Lalilalilong, lalilong. Dafunkamanau
Lalilalilong, lalileng. Au TOP niveau!

Voilà c'que j'aime et pour la fierté de mon sceau
Je continue mon boulot... MAMARDAFUNKAMANAU

Refrain

Lalilalilong,... Dafunkamanau
Lalilalilong,... Mamar au micro

Dafunkamanau

Эй. Эй. Dafunkamanau.
Dafunkamanau! Эй. Ха, Ха.
Dafunkamanau! Эй, эй, Dafunkamanau!

Хей! Хо! Хей! Хо! новый звук Manau
Mamar берёт микрофон и не становится высокомерным
От Парижа до Сен-Мало нет никакого хаоса
И ничего не отличается, как музыка в Чикаго
Немного фанка поднимает всех на один уровень
Будь ты парижанин или ловцом моллюсков
Борец из района Пера, настоящий ценитель танго
Любитель пассов баса или фортепиано
Довольно, довольно… глупостей из прошлого
Говорить некоторые вещи, которые действительно устарели
Провинция, да!
Ты думаешь, она отсталая?
Я скажу наоборот, я даже скажу, что она продвинутая
Хорошо, ладно, я не буду критиковать
Главное – это "Танцпол", и все наши ноги в такт
Девушки прекрасны, они готовят для нас движения бедрами
Стиль Manau равен Manau фанки

Припев (2x)

Лалилалилонг,... Dafunkamanau
Лалилалилонг,... Mamar у микрофона

Легко, спокойно, я устраиваюсь и затем продолжаю
Ты знаешь сложную сделку, попасть в точку
Бесполезно думать о том, чтобы не двигаться
Надеюсь, все парни пригласили девушек потанцевать
В тесной близости качаемся на паркете
Парни напряжены, девушки никогда не зажаты
И даже если нет бесконечности, не стоит блокироваться
Однажды это окупится, и девушка наконец сдастся. Ха! Ха! Ха!
Флиртует годами. Хо! Хо! Хо!
Смеешься; но ты ещё не родился
Первые шаги сделаны перед зеркалом и хорошо отработаны
Укладка с лаком, стиль Manau фанки

Припев (2x)

Лалилалилонг,... Dafunkamanau
Лалилалилонг,... Mamar у микрофона

Прыгай! Прыгай! Прыгай...

Эй! Хо! Эй! Хо!
Это фанкаманау
Немного аккордеона и волынки вдоволь
И каким бы ни был темп, нет никакого хаоса
Mamar всё ещё у микрофона, ну, я хотел сказать, у микрофона
Нужно танцевать, не давать себе расслабиться
Главное занятие – двигать ягодицами
Даже если некоторые люди действительно боятся клише
Паранойя городов – это паранойя модных

Припев

Лалилалилонг, лалилонг. Dafunkamanau
Лалилалилонг, лалиленг. На высшем уровне!

Вот что я люблю, и ради гордости за свой знак
Я продолжаю свою работу... MAMARDAFUNKAMANAU

Припев

Лалилалилонг,... Dafunkamanau
Лалилалилонг,... Mamar у микрофона