Lyrics and translation Manau - Je Parle

Je Parle

Je parle de filles, je parle peu d'amour
Je parle de la vie courante, la vie de tous les jours
Je parle souvent de toi, je parle aussi de moi
Même si le sujet parfois ne m'interpelle pas
Je parle de foot, je parle bien sûr de sport
Car j'aime voir des gens qui fournissent des efforts
Mais pas seulement physiques, je parle aussi mental
J'adore écouter le travail de mon encéphale
Je vois que tu m'écoutes, il n'y a plus de doute
Je sens monter en toi une véritable déroute
Comme un homme animal qui n'est pas ton idéal
Tu vois ma poupée, moi aussi les mots je les étale

Je parle
Beaucoup trop de filles parlent
Je parle
Beaucoup trop de filles parlent

Je parle, alors tais-toi, ne me prends pas la tête
Je te parle comme ça pour être sûr que tu t'arrêtes
Je ne suis pas misogyne du mouvement Hip Hop
Replonge la tête dans tes magazines et lis ton horoscope
Car la facilité, c'est toi qui l'a trouvée
Je pourrais commencer, mais moi je n'aime pas hurler
Comme une vraie pétasse qui crie, qui me menace
En plus tu me fais face et devant moi tu joues la garce
Voilà tu prends les nerfs, j'entends des mots vulgaires
Tu devrais essayer de soigner ton vocabulaire
Fais donc comme moi et ne sois pas brutale
Petit à petit, pas à pas, mes mots se posent sans mal

Je parle
Beaucoup trop de filles parlent
Je parle
Beaucoup trop de filles parlent

Je sais à quoi tu penses, je te connais trop bien
Mais je n'ai pas la compétence de suivre ton chemin
Ça va durer des heures, entendre bla bla bla
Et discuter de tes malheurs ne m'intéresse pas
Voilà pourquoi les mecs ne sont pas si stupides
La vérité en fait nous parlons jamais dans le vide
Pas de méfait sexiste, aucun mauvais esprit
Je ne veux pas prendre le risque d'être traité ainsi
Alors je reste pieux et ne pense plus à rien
Vaut mieux avoir à faire à Dieu qu'à une paire de seins
Mais tu as deviné que là je joue le mal
Ok, j'arrête de gazer et lâche mon récital

Je parle
Beaucoup trop de filles parlent
Je parle
Beaucoup trop de filles parlent

Я говорю

Я говорю о девушках, я мало говорю о любви
Я говорю о повседневной жизни, жизни каждого дня
Я говорю часто о тебе, я говорю также о себе
Даже если тема разговора порой мне неинтересна
Я говорю о футболе, я говорю, конечно же, о спорте
Потому что мне нравится видеть людей, которые прилагают усилия
Но не только физические, я говорю также о ментальных
Я обожаю слушать работу своего мозга
Я вижу, что ты меня слушаешь, нет больше сомнений
Я чувствую, как в тебе нарастает настоящий разгром
Как мужчина-животное, который не твой идеал
Ты видишь, куколка, я тоже могу растекаться мыслью по древу

Я говорю
Слишком много девушек говорят
Я говорю
Слишком много девушек говорят

Я говорю, так что замолчи, не забивай мне голову
Я говорю тебе это, чтобы ты точно остановилась
Я не мизогин из движения хип-хопа
Окунись обратно в свои журналы и читай свой гороскоп
Потому что легкий путь нашла именно ты
Я мог бы начать кричать, но я не люблю орать
Как настоящая стерва, которая кричит, которая мне угрожает
К тому же ты стоишь передо мной и строишь из себя дрянь
Вот, ты действуешь мне на нервы, я слышу вульгарные слова
Тебе следует попробовать подлечить свой словарный запас
Делай как я и не будь грубой
Понемногу, шаг за шагом, мои слова ложатся без труда

Я говорю
Слишком много девушек говорят
Я говорю
Слишком много девушек говорят

Я знаю, о чем ты думаешь, я тебя слишком хорошо знаю
Но у меня нет способности следовать твоим путем
Это будет длиться часами, слушать бла-бла-бла
И обсуждать твои несчастья мне неинтересно
Вот почему парни не так глупы
По правде говоря, мы никогда не говорим в пустоту
Никакого сексизма, никакого злого умысла
Я не хочу рисковать быть так же обработанным
Поэтому я остаюсь благочестивым и ни о чем не думаю
Лучше иметь дело с Богом, чем с парой сисек
Но ты догадалась, что здесь я играю роль злодея
Хорошо, я прекращаю болтать и заканчиваю свой концерт

Я говорю
Слишком много девушек говорят
Я говорю
Слишком много девушек говорят