Animal Humano - Mancha De Rolando translation in German

Animal Humano

Al compás del destino yo me dediqué a vivir
No quiero preocuparte pero mañana voy a seguir.
Si al final del camino la luz está siempre ahí
Te pido me acompañes porque mañana voy a seguir.

Vago por mi lugar como animal humano, mis reglas
Naturales las que me dicen como he de actuar.
Nunca le tuve miedo al caudal de las almas,
Llegará la mañana en la que dejarás de llorar.

Salvaje han de llamarme por no tener cultura,
Que saber me hace falta si yo me puedo comunicar
Con mi voz y mis sueños y con esta locura
Que Dios me ha regalado para mi vida condimentar,
Locura de necios y soñadores, se me hace clara
La oscuridad.

Menschliches Tier

Im Takt des Schicksals habe ich mich dem Leben gewidmet,
Ich will dich nicht beunruhigen, aber morgen werde ich weitermachen.
Wenn am Ende des Weges das Licht immer da ist,
Bitte ich dich, mich zu begleiten, denn morgen werde ich weitermachen.

Ich streife durch meinen Ort wie ein menschliches Tier, meine Regeln
Sind die natürlichen, die mir sagen, wie ich handeln soll.
Ich hatte nie Angst vor der Flut der Seelen,
Der Morgen wird kommen, an dem du aufhören wirst zu weinen.

Wild werden sie mich nennen, weil ich keine Kultur habe,
Welches Wissen brauche ich, wenn ich mich verständigen kann
Mit meiner Stimme und meinen Träumen und mit diesem Wahnsinn,
Den Gott mir geschenkt hat, um mein Leben zu würzen,
Wahnsinn der Toren und Träumer, für mich wird die
Dunkelheit klar.