Mancha De Rolando - Antes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mancha De Rolando - Antes




Antes
Раньше
Antes, cuando salía solo
Раньше, когда я выходил один,
Rompía mi nariz
Я разбивал свой нос.
Pobre, mi corazón sufría
Бедное мое сердце страдало,
Pero yo estaba a mil
Но я был на пределе.
Siempre hipotequé mi vida
Я всегда ставил свою жизнь на кон,
Para poder seguir
Чтобы иметь возможность продолжать.
Riesgo, amor y fantasía
Риск, любовь и фантазия -
Las claves para
Мои ключи к жизни.
Y siempre te busqué
И я всегда искал тебя,
Y siempre tuve que llorar para ver
И всегда мне приходилось плакать, чтобы увидеть,
Que esta vida valía, siempre desperté
Что эта жизнь чего-то стоит, я всегда просыпался
De mis pesadillas y nunca tendré
От своих кошмаров и никогда не обрету
La paz que necesito
Покоя, в котором нуждаюсь.
Antes, dormía todo el día
Раньше я спал весь день,
Para reconstruir
Чтобы восстановить
Todas mis neuronas perdidas
Все мои потерянные нейроны,
Que se quisieron ir
Которые хотели уйти.
Pronto, caí que estaba herido
Вскоре я понял, что был ранен,
Ya no quería reír
Я больше не хотел смеяться.
Todos me daban por perdido
Все считали меня пропащим,
Cansados de insistir
Устав от попыток.
Pero recordé
Но я вспомнил
A mi padre enseñándome a ver
Своего отца, который учил меня видеть
El mundo tal cual era, no podía ser
Мир таким, какой он есть, я не мог допустить,
Que le fallé a mis amigos de ayer
Чтобы подвести своих друзей вчерашних,
A los de hoy y siempre
Сегодняшних и будущих.
A los de hoy y siempre, eh-eh
Сегодняшних и будущих, э-э
No le dan los ojos para ver
Им не хватает глаз, чтобы увидеть,
Pero el pibe sigue igual, necesita estar despierto
Но парень всё тот же, ему нужно быть бодрым.
Siempre vuelve ahí y aunque duela
Он всегда возвращается туда, и хотя это больно,
Nunca deja de aprender, uh-uh
Он никогда не перестает учиться, у-у.
Antes, cuando salía solo
Раньше, когда я выходил один,
Rompía mi nariz
Я разбивал свой нос.
Pobre, mi corazón sufría
Бедное мое сердце страдало,
Pero yo estaba a mil
Но я был на пределе.
Pero recordé
Но я вспомнил
A mi padre enseñándome a ver
Своего отца, который учил меня видеть
El mundo tal cual era, no podía ser
Мир таким, какой он есть, я не мог допустить,
Que le fallé a mis amigos de ayer
Чтобы подвести своих друзей вчерашних,
A los de hoy y siempre, eh-eh
Сегодняшних и будущих, э-э
A los de hoy y siempre, eh-eh
Сегодняшних и будущих, э-э
A los de hoy y siempre, eh-eh
Сегодняшних и будущих, э-э
A los de hoy y siempre, eh-eh
Сегодняшних и будущих, э-э
Oa, oa, oa, oa
Оа, оа, оа, оа
Oa, oa, oa, oa
Оа, оа, оа, оа
Oa, oa, oa, oa
Оа, оа, оа, оа
¡Yeh, yeh, yeh, yeah!
Йе, йе, йе, йе!





Writer(s): Manuel Frederico Quieto


Attention! Feel free to leave feedback.