Mancha De Rolando - Arde la Ciudad - translation of the lyrics into German

Arde la Ciudad - Mancha De Rolandotranslation in German




Arde la Ciudad
Die Stadt brennt
Tu equipo volvió a ganar
Deine Mannschaft hat wieder gewonnen
Te prendieron mil bengalas hoy
Sie haben heute tausend Bengalos für dich gezündet
La banda grita
Die Menge schreit
Tu nombre y ves
Deinen Namen und du siehst
Como la popular se va a caer
Wie die Stehplatztribüne einzustürzen droht
Pero tu estrella no está más
Aber dein Stern ist nicht mehr da
Se la llevó la mañana
Der Morgen hat sie mitgenommen
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Arde la ciudad
Die Stadt brennt
Llueve en tu mirada gris
Es regnet in deinem grauen Blick
La gente festeja y vuelve a reír
Die Leute feiern und lachen wieder
Pero este carnaval
Aber dieser Karneval
Hoy no te deja dormir
Lässt dich heute nicht schlafen
Mires donde mires, ella está ahí
Wohin du auch blickst, sie ist da
Tu vida siempre fue así
Dein Leben war immer so
Te da y te quita por nada
Es gibt dir und nimmt dir ohne Grund
Y aunque estés solo
Und auch wenn du allein bist
Sin corazón
Ohne Herz
Ahora tenés que seguir la función
Jetzt musst du die Show weitermachen
Y es una fiesta algo de hoy
Und heute ist so etwas wie ein Fest
Donde se junta la hinchada
Wo die Fanschar zusammenkommt
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Arde la ciudad
Die Stadt brennt
Llueve en tu mirada gris
Es regnet in deinem grauen Blick
La gente festeja y vuelve a reír
Die Leute feiern und lachen wieder
Pero este carnaval
Aber dieser Karneval
Hoy no te deja dormir
Lässt dich heute nicht schlafen
Mires donde mires, ella está ahí
Wohin du auch blickst, sie ist da
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Y es una fiesta algo de hoy
Und heute ist so etwas wie ein Fest
Donde se junta la hinchada
Wo die Fanschar zusammenkommt
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Arde la ciudad
Die Stadt brennt
Llueve en tu mirada gris
Es regnet in deinem grauen Blick
La gente festeja y vuelve a reír
Die Leute feiern und lachen wieder
Pero este carnaval
Aber dieser Karneval
Hoy no te deja dormir
Lässt dich heute nicht schlafen
Mires donde mires, ella está ahí
Wohin du auch blickst, sie ist da
Arde la ciudad
Die Stadt brennt
Llueve en tu mirada gris
Es regnet in deinem grauen Blick
La gente festeja y vuelve a reír
Die Leute feiern und lachen wieder
Pero este carnaval
Aber dieser Karneval
Hoy no te deja dormir
Lässt dich heute nicht schlafen
Mires donde mires ella está ahí
Wohin du auch blickst, sie ist da





Writer(s): Quieto Manuel Federico


Attention! Feel free to leave feedback.