Mancha De Rolando - Calavera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mancha De Rolando - Calavera




Calavera
Crâne
Vos sabes, calavera
Tu sais, crâne
Cómo gira el mar y el sol
Comment la mer et le soleil tournent
Decirlo no es problema
Le dire n'est pas un problème
Siempre gira el mar por vos
La mer tourne toujours pour toi
Si algo te molesta
Si quelque chose te dérange
Agarras la 22
Tu prends le 22
Mejor te respetan
On te respecte mieux
O van a saber quien sos
Ou ils vont savoir qui tu es
Vas a vivir calavera
Tu vas vivre, crâne
Siempre de la mano
Toujours main dans la main
De tu amigo el dolor
Avec ton ami la douleur
Ey, man, calavera
Hé, mec, crâne
Dices que esto se parece a Lou Reed
Tu dis que ça ressemble à Lou Reed
No man, no man
Non, mec, non, mec
No te quedes en silencio si te digo que
Ne reste pas silencieux si je te dis que oui
¿Por qué no dejas el misterio?
Pourquoi ne pas laisser le mystère ?
Decís que son tal para cual
Tu dis qu'ils sont faits l'un pour l'autre
Vas a vivir, calavera
Tu vas vivre, crâne
Siempre de la mano
Toujours main dans la main
De tu amigo el dolor
Avec ton ami la douleur
Ya todo el mundo te espera
Tout le monde t'attend déjà
Siempre anesteciado
Toujours anesthésié
Como tango feroz
Comme un tango féroce
Man
Mec
Man
Mec
Man
Mec
Man
Mec
Man, yo te espero
Mec, je t'attends
Man, quién sos
Mec, je sais qui tu es
Estás lejos pero man, man
Tu es loin mais mec, mec
Man, baja que es mejor
Mec, descends, c'est mieux
Si no vas a vivir, calavera
Si tu ne vas pas vivre, crâne
Siempre de la mano
Toujours main dans la main
De tu amigo el dolor
Avec ton ami la douleur
Ya todo el mundo te espera
Tout le monde t'attend déjà
Siempre anesteciado
Toujours anesthésié
Como tango feroz
Comme un tango féroce
De la mano
Main dans la main
De la mano
Main dans la main
Anesteciado
Anesthésié
Vas a vivir, calavera (de la mano)
Tu vas vivre, crâne (main dans la main)
Ya todo el mundo te espera
Tout le monde t'attend déjà
Anesteciado
Anesthésié





Writer(s): Manuel Frederico Quieto


Attention! Feel free to leave feedback.