Lyrics and translation Mancha De Rolando - Carnaval Toda la Vida
¿Por
qué
será
que
todos
guardan
algo?
Почему
все
что-то
скрывают?
Cosas
tan
duras
que
nadie
puede
decir
Такие
тяжелые
вещи,
что
никто
не
может
сказать
Y
van
todos
caminando
como
una
procesión
И
все
идут
как
будто
в
траурной
процессии
De
gente
muda
que
no
tiene
corazón
Немых
людей,
у
которых
нет
сердца
¿Por
qué
será
que
me
gusta
la
noche?
Почему
мне
так
нравится
ночь?
Porque
todo
el
que
queda
es
un
padre
para
mí
Потому
что
все,
кто
остается,
становятся
мне
отцом
Que
se
anima
a
decir
todo,
que
te
enseña
a
vivir
Который
не
боится
ничего
сказать,
который
учит
жить
Lo
que
millones
no
se
animan
a
decir
Тому,
на
что
миллионы
не
осмеливаются
Que
se
te
va
pasando
el
tiempo
Который
говорит,
что
время
уходит
Y
que
la
vida
se
te
va
И
что
жизнь
проходит
мимо
Solo
te
pido
que
te
vuelvas
de
verdad
Я
только
прошу
тебя
стать
собой
Y
que
el
silencio
se
convierta
en
carnaval
И
пусть
тишина
превратится
в
карнавал
Que
se
te
va
pasando
el
tiempo
Который
говорит,
что
время
уходит
Y
que
la
vida
se
te
va
И
что
жизнь
проходит
мимо
Solo
te
pido
que
te
vuelvas
de
verdad
Я
только
прошу
тебя
стать
собой
Y
que
el
silencio
se
convierta
en
carnaval
И
пусть
тишина
превратится
в
карнавал
¿Por
qué
será
que
te
mordés
la
lengua?
Почему
ты
кусаешь
себе
язык?
Es
el
miedo
que
se
para
frente
a
vos
Это
страх,
который
стоит
перед
тобой
Si
te
ahorca
la
memoria,
no
te
dejes
arrastrar
Если
память
душит
тебя,
не
позволяй
ей
утаскивать
тебя
Vamos
afuera,
que
mis
amigos
se
van
Пойдем,
мои
друзья
уходят
¿Por
qué
será
que
te
quedás
adentro?
Почему
ты
заперся
в
себе?
No
te
quedes,
que
acá
afuera
es
carnaval
Не
надо,
здесь,
снаружи,
карнавал
Carnaval
toda
la
vida
y
una
noche
junto
a
vos
Карнавал
на
всю
жизнь
и
ночь
с
тобой
Si
no
hay
galope,
se
nos
para
el
corazón
Без
движения
наши
сердца
остановятся
Carnaval
toda
la
vida
y
una
noche
junto
a
vos
Карнавал
на
всю
жизнь
и
ночь
с
тобой
Si
no
hay
galope,
se
nos
para
el
corazón
Без
движения
наши
сердца
остановятся
Y
se
te
va
pasando
el
tiempo
И
время
уходит
Y
la
vida
se
te
va
И
жизнь
проходит
мимо
Solo
te
pido
que
te
vuelvas
de
verdad
Я
только
прошу
тебя
стать
собой
Y
que
el
silencio
se
convierta
en
carnaval
И
пусть
тишина
превратится
в
карнавал
Y
se
te
va
pasando
el
tiempo
И
время
уходит
Y
la
vida
se
te
va
И
жизнь
проходит
мимо
Solo
te
pido
que
te
vuelvas
de
verdad
Я
только
прошу
тебя
стать
собой
Y
que
el
silencio
se
convierta
en
carnaval
И
пусть
тишина
превратится
в
карнавал
Rate the translation
1
Desierto
2 Carnaval Toda la Vida
3 Perdí
4 Tan Lejos
5 Corre
6 Ya Lo Viví
7 Cierto
8 Crocante
9 La Marea
10 No Me Dejes
11 Olvidarte
12 Hielofuego
13 Sola
14 Bla Bla Bla
15 La Primavera
16 Los Libres
2 Carnaval Toda la Vida
3 Perdí
4 Tan Lejos
5 Corre
6 Ya Lo Viví
7 Cierto
8 Crocante
9 La Marea
10 No Me Dejes
11 Olvidarte
12 Hielofuego
13 Sola
14 Bla Bla Bla
15 La Primavera
16 Los Libres
Attention! Feel free to leave feedback.