Chino - Mancha De Rolando translation in German

Chino

Una rubia y un chino buscan asilo en un Falcon '73
No conocen más que la soledad, pero quieren salir a ver
Él, cansado de tanta guerra, decide vender sus piernas
Ella solo quiere irse a la mierda porque nadie la vio crecer

Miles y miles de bandas de rock buscan ganar dinero
Solo algunos persiguen la claridad, a otros, todo les chupa un huevo
La rubia le dice al chino: "dame el vino que está frappé"
A la noche pasan "Busco mi destino" y yo no quiero mirar TV

Es que de ahora en más, viviré viajando
Lejos de todo lo que me hace mal
Lejos está lo que estoy buscando

"Cuidado, no soy tu amigo, viajamos juntos alguna vez"
"A la noche yo tengo frío", la rubia dijo, y se echó a correr
Es que quiere alguien que esté con ella y le dé un poco más de bola
Le pidió un regalo a los Reyes: un hombre que nunca, pero nunca la deje sola, dijo

De ahora en más, viviré viajando
Lejos de todo lo que me hace mal
Lejos está lo que estoy buscando

Es que de ahora en más, viviré viajando
Lejos de todo lo que me hace mal
Lejos está lo que estoy buscando

Una rubia y un chino buscan asilo en un Falcon '73
No conocen más que la soledad, pero quieren salir a ver
Es que él, cansado de tanta guerra, decide vender sus piernas
Y ella solo quiere irse a la mierda porque nadie la vio crecer

Y ven miles y miles de bandas de rock que buscan ganar dinero
Solo algunos persiguen la claridad, a otros, todo les chupa un huevo
La rubia le dice al chino: "dame el vino que está frappé"
A la noche pasan "Busco mi destino" y yo no quiero mirar TV

Que de ahora en más, viviré viajando
Lejos de todo lo que me hace mal
Lejos está lo que estoy buscando

Viajando, uoh-oh
Viajando, oh-oh

De ahora en más, viviré viajando
Lejos de todo lo que me hace mal
Lejos está lo que estoy buscando

Der Chinese

Eine Blondine und ein Chinese suchen Asyl in einem Falcon '73
Sie kennen nichts als die Einsamkeit, aber sie wollen raus, um zu sehen
Er, müde von so viel Krieg, beschließt, seine Beine zu verkaufen
Sie will sich nur verpissen, weil niemand sie hat aufwachsen sehen

Tausende und Abertausende von Rockbands versuchen, Geld zu verdienen
Nur einige verfolgen die Klarheit, anderen ist alles scheißegal
Die Blondine sagt zum Chinesen: „Gib mir den Wein, er ist frappé“
Abends läuft „Easy Rider“ und ich will kein Fernsehen schauen

Denn von nun an werde ich reisend leben
Weit weg von allem, was mir schadet
Weit weg ist das, was ich suche

"Vorsicht, ich bin nicht dein Freund, wir sind mal zusammen gereist"
"Nachts ist mir kalt", sagte die Blondine und rannte los
Sie will jemanden, der bei ihr ist und ihr etwas mehr Aufmerksamkeit schenkt
Sie bat die Heiligen Drei Könige um ein Geschenk: einen Mann, der sie niemals, aber niemals allein lässt, sagte sie

Von nun an werde ich reisend leben
Weit weg von allem, was mir schadet
Weit weg ist das, was ich suche

Denn von nun an werde ich reisend leben
Weit weg von allem, was mir schadet
Weit weg ist das, was ich suche

Eine Blondine und ein Chinese suchen Asyl in einem Falcon '73
Sie kennen nichts als die Einsamkeit, aber sie wollen raus, um zu sehen
Denn er, müde von so viel Krieg, beschließt, seine Beine zu verkaufen
Und sie will sich nur verpissen, weil niemand sie hat aufwachsen sehen

Und sie sehen Tausende und Abertausende von Rockbands, die versuchen, Geld zu verdienen
Nur einige verfolgen die Klarheit, anderen ist alles scheißegal
Die Blondine sagt zum Chinesen: „Gib mir den Wein, er ist frappé“
Abends läuft „Easy Rider“ und ich will kein Fernsehen schauen

Dass ich von nun an reisend leben werde
Weit weg von allem, was mir schadet
Weit weg ist das, was ich suche

Reisend, uoh-oh
Reisend, oh-oh

Von nun an werde ich reisend leben
Weit weg von allem, was mir schadet
Weit weg ist das, was ich suche