Lyrics and translation Mancha De Rolando - Chino
Una
rubia
y
un
chino
buscan
asilo
en
un
Falcon
'73
Блондинка
и
китаец
ищут
убежища
в
"Фальконе"
73
года
No
conocen
más
que
la
soledad,
pero
quieren
salir
a
ver
Они
знают
только
одиночество,
но
хотят
выбраться
и
посмотреть
Él,
cansado
de
tanta
guerra,
decide
vender
sus
piernas
Он,
уставший
от
войны,
решает
продать
свои
ноги
Ella
solo
quiere
irse
a
la
mierda
porque
nadie
la
vio
crecer
Она
просто
хочет
убраться
к
черту,
потому
что
никто
не
видел,
как
она
росла
Miles
y
miles
de
bandas
de
rock
buscan
ganar
dinero
Тысячи
и
тысячи
рок-групп
ищут,
как
заработать
Solo
algunos
persiguen
la
claridad,
a
otros,
todo
les
chupa
un
huevo
Только
некоторые
ищут
ясности,
другим
на
все
наплевать
La
rubia
le
dice
al
chino:
"dame
el
vino
que
está
frappé"
Блондинка
говорит
китайцу:
"Дай
мне
вина,
оно
холодное"
A
la
noche
pasan
"Busco
mi
destino"
y
yo
no
quiero
mirar
TV
Вечером
показывают
"Я
ищу
свою
судьбу",
а
я
не
хочу
смотреть
телевизор
Es
que
de
ahora
en
más,
viviré
viajando
Потому
что
отныне
я
буду
путешествовать
Lejos
de
todo
lo
que
me
hace
mal
Вдали
от
всего,
что
причиняет
мне
боль
Lejos
está
lo
que
estoy
buscando
Далеко
от
того,
чего
я
ищу
"Cuidado,
no
soy
tu
amigo,
viajamos
juntos
alguna
vez"
"Осторожно,
я
не
твой
друг,
мы
просто
однажды
вместе
путешествовали"
"A
la
noche
yo
tengo
frío",
la
rubia
dijo,
y
se
echó
a
correr
"Ночью
мне
холодно",
сказала
блондинка
и
убежала
Es
que
quiere
alguien
que
esté
con
ella
y
le
dé
un
poco
más
de
bola
Потому
что
ей
нужен
кто-то,
кто
будет
рядом
и
будет
уделять
ей
чуть
больше
внимания
Le
pidió
un
regalo
a
los
Reyes:
un
hombre
que
nunca,
pero
nunca
la
deje
sola,
dijo
Она
попросила
у
"волхвов"
подарок:
мужчину,
который
никогда,
никогда
ее
не
оставит,
сказала
она
De
ahora
en
más,
viviré
viajando
Отныне
я
буду
путешествовать
Lejos
de
todo
lo
que
me
hace
mal
Вдали
от
всего,
что
причиняет
мне
боль
Lejos
está
lo
que
estoy
buscando
Далеко
от
того,
чего
я
ищу
Es
que
de
ahora
en
más,
viviré
viajando
Потому
что
отныне
я
буду
путешествовать
Lejos
de
todo
lo
que
me
hace
mal
Вдали
от
всего,
что
причиняет
мне
боль
Lejos
está
lo
que
estoy
buscando
Далеко
от
того,
чего
я
ищу
Una
rubia
y
un
chino
buscan
asilo
en
un
Falcon
'73
Блондинка
и
китаец
ищут
убежища
в
"Фальконе"
73
года
No
conocen
más
que
la
soledad,
pero
quieren
salir
a
ver
Они
знают
только
одиночество,
но
хотят
выбраться
и
посмотреть
Es
que
él,
cansado
de
tanta
guerra,
decide
vender
sus
piernas
Потому
что
он,
уставший
от
войны,
решает
продать
свои
ноги
Y
ella
solo
quiere
irse
a
la
mierda
porque
nadie
la
vio
crecer
А
она
просто
хочет
убраться
к
черту,
потому
что
никто
не
видел,
как
она
росла
Y
ven
miles
y
miles
de
bandas
de
rock
que
buscan
ganar
dinero
И
появляются
тысячи
и
тысячи
рок-групп,
ищущих,
как
заработать
Solo
algunos
persiguen
la
claridad,
a
otros,
todo
les
chupa
un
huevo
Только
некоторые
ищут
ясности,
другим
на
все
наплевать
La
rubia
le
dice
al
chino:
"dame
el
vino
que
está
frappé"
Блондинка
говорит
китайцу:
"Дай
мне
вина,
оно
холодное"
A
la
noche
pasan
"Busco
mi
destino"
y
yo
no
quiero
mirar
TV
Вечером
показывают
"Я
ищу
свою
судьбу",
а
я
не
хочу
смотреть
телевизор
Que
de
ahora
en
más,
viviré
viajando
Потому
что
отныне
я
буду
путешествовать
Lejos
de
todo
lo
que
me
hace
mal
Вдали
от
всего,
что
причиняет
мне
боль
Lejos
está
lo
que
estoy
buscando
Далеко
от
того,
чего
я
ищу
Viajando,
uoh-oh
Путешествуя,
о-о
Viajando,
oh-oh
Путешествуя,
о-о
De
ahora
en
más,
viviré
viajando
Отныне
я
буду
путешествовать
Lejos
de
todo
lo
que
me
hace
mal
Вдали
от
всего,
что
причиняет
мне
боль
Lejos
está
lo
que
estoy
buscando
Далеко
от
того,
чего
я
ищу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Manuel Frederico Quieto
Album
Espíritu
date of release
03-09-2006
Attention! Feel free to leave feedback.