Lyrics and translation Mancha De Rolando - Cierto

Cierto

Cuídate de mí, soy el espejo que te mira
Anestesio tu dolor pero no curo las heridas
Y te ayudé escondiendo todo lo que a vos te avergonzaba
Hubiera preferido reflejarte la conciencia

Ciudate de mí, soy la palabra de tu boca
Si me usas puede ser que vuelva a vos como una roca
Y tu costumbre es la de hablar el doble de lo que escuchas
Que bueno fue tragarte antes de darte más problemas

Cierto, lamentable pero cierto
Te pasas la vida rellenando agujeros y eso es cierto

Cuidate de mi, soy el dinero que precisas
Si me voy te pongo mal y si me quedo te mareo
Por mí sangras, por mí matas, por mí dejaste la ciudad

Yo soy la envidia, soy la suerte, soy el hambre de la gente.

Правда

Берегись меня, я – зеркало, которое смотрит на тебя.
Я обезболиваю твою боль, но не лечу раны.
И я помогал тебе, скрывая все, что тебя стыдило.
Я бы предпочел отразить тебе твою совесть.

Берегись меня, я – слово из твоих уст.
Если ты используешь меня, я могу вернуться к тебе камнем.
И твоя привычка – говорить вдвое больше, чем слышишь.
Как хорошо, что я проглотил тебя, прежде чем ты создала себе еще больше проблем.

Правда, печально, но правда.
Ты всю жизнь заполняешь дыры, и это правда.

Берегись меня, я – деньги, которые тебе нужны.
Если я уйду, тебе будет плохо, а если останусь – вскружится голова.
Ради меня ты истекаешь кровью, ради меня убиваешь, ради меня покинула город.

Я – зависть, я – удача, я – голод людей.