Lyrics and translation Mancha De Rolando - En la Altura

En la Altura

Madre tierra voy a trabajar, a mi especie cuidar
Es de dia y al fin puedo ver, tengo tu claridad.

Boca seca de tanto mascar y mi espina dorsal,
Hace ruido por mucho subir en el nivel del mar,
Pero habra q subir igual lejos en la altura podre respirar

Y mostrarte mi locura para que sepas quien soy
Lejos en la altura respiro mejor, abreme ya viento sabio y sin edad
Voy a esperar que vuelvas aca.

Tanto tiempo que no venias y extrañe de verdad,
A esta gente que me hizo sentir que soy de este lugar,
Ahora voy a subir igual, lejos
En la altura podres respirar.

Y mostrarte mi locura para que sepas quien soy, ç
Lejos en la altura respiro mejor, abreme ya viento sabio y sin edad
Voy a esperar que vuelvas aca.

"Mira lo que son eseo cerros por dios, gigantes, inmenzos,
Que lugar, que lugar por dios, muy poderoso, el poder de los indios,
Ellos son los dueños de esto, los hijos del sol y de la tierra,
Los dueño de todo esto, ¿no?"

Y mostrarte mi locura para que sepas quien soy
Lejos en la altura respiro mejor, abreme ya viento sabio
Y sin edad
Voy a esperar que vuelvas aca.

En la Altura

Ma terre mère, je vais travailler, protéger mon espèce
C’est le jour et enfin je peux voir, j’ai ta clarté.

Bouche sèche de tant mâcher et ma colonne vertébrale,
Fait du bruit pour monter tellement haut au niveau de la mer,
Mais je devrai monter quand même, loin dans la hauteur je pourrai respirer

Et te montrer ma folie pour que tu saches qui je suis
Loin dans la hauteur je respire mieux, ouvre-moi maintenant vent sage et sans âge
Je vais attendre que tu reviennes ici.

Tant de temps que tu n’étais pas venue et je t’ai vraiment manqué,
À ces gens qui m’ont fait sentir que je suis de cet endroit,
Maintenant je vais monter quand même, loin
Dans la hauteur tu pourras respirer.

Et te montrer ma folie pour que tu saches qui je suis, ç
Loin dans la hauteur je respire mieux, ouvre-moi maintenant vent sage et sans âge
Je vais attendre que tu reviennes ici.

"Regarde ce que sont ces collines par Dieu, gigantesques, immenses,
Quel endroit, quel endroit par Dieu, très puissant, le pouvoir des Indiens,
Ils sont les maîtres de tout cela, les enfants du soleil et de la terre,
Les propriétaires de tout cela, non ?"

Et te montrer ma folie pour que tu saches qui je suis
Loin dans la hauteur je respire mieux, ouvre-moi maintenant vent sage
Et sans âge
Je vais attendre que tu reviennes ici.