Mancha De Rolando - Juego de locos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mancha De Rolando - Juego de locos




Juego de locos
Jeu de fous
Les dieron una mente para vivir mejor
On t'a donné un esprit pour vivre mieux
Y ellos la emplearon para amar este motor
Et tu l'as utilisé pour aimer ce moteur
Que quema tu cabeza, que no conoce amor,
Qui brûle ta tête, qui ne connaît pas l'amour,
Que apaga lentamente el fuego de tu corazón.
Qui éteint lentement le feu de ton cœur.
No tengo ya recuerdos del tiempo que pasó,
Je n'ai plus de souvenirs du temps qui s'est écoulé,
Un hombre embalsamado me enseño a decirte no,
Un homme embaumé m'a appris à te dire non,
Me quema la cabeza tu fuego aterrador,
Ton feu terrifiant me brûle la tête,
El viento da en la cara y oigo gritos de dolor
Le vent frappe mon visage et j'entends des cris de douleur
(Por eso digo que...)
(C'est pourquoi je dis que...)
Córtenla, dejen de tomar un poco
Coupe-la, arrête de prendre un peu
Yo quiero bajarme de este juego de locos
Je veux sortir de ce jeu de fous
Legalizenla, dejen de tomar un poco
Légaliselle-la, arrête de prendre un peu
Yo quiero bajarme de este juego de locos
Je veux sortir de ce jeu de fous





Writer(s): Manuel Federico Quieto


Attention! Feel free to leave feedback.