Lyrics and translation Mancha De Rolando - La Planta
Verde
hierba
creció
a
la
sombre
de
un
árbol
L'herbe
verte
a
poussé
à
l'ombre
d'un
arbre
Regada
en
el
dolor
de
una
lágrima
de
dios
Arrosée
par
la
douleur
d'une
larme
de
Dieu
Hija
de
aquellos
vientos
que
soplaban
antaño
Fille
de
ces
vents
qui
soufflaient
autrefois
Vino
para
curar
tristeza
y
resignación
Elle
est
venue
pour
guérir
la
tristesse
et
la
résignation
Hombres
de
piel
oscura
conocieron
su
tallo
Les
hommes
à
la
peau
sombre
ont
connu
sa
tige
Descubrieron
aliados
que
la
tierra
les
dio
Ils
ont
découvert
des
alliés
que
la
terre
leur
a
donnés
Hijos
de
aquellos
vientos
que
soplaban
antaño
Enfants
de
ces
vents
qui
soufflaient
autrefois
Ya
no
fueron
los
mismos
cuando
el
humo
llego
Ils
n'étaient
plus
les
mêmes
quand
la
fumée
est
arrivée
Se
curan
las
heridas
que
atormentan
mis
años
Les
blessures
qui
tourmentent
mes
années
sont
guéries
Crecen
mis
energías
cuando
busco
el
poder
Mes
énergies
grandissent
quand
je
cherche
le
pouvoir
No
existe
la
tristeza
en
la
vida
del
sabio
Il
n'y
a
pas
de
tristesse
dans
la
vie
du
sage
El
temor
siempre
llega
pero
le
queda
el
saber.
La
peur
arrive
toujours,
mais
le
savoir
lui
reste.
Desaparecerá
la
raza
de
los
hombres
La
race
des
hommes
disparaîtra
Si
luchar
entre
ellos
o
sino
escuchan
la
voz
S'ils
se
battent
entre
eux
ou
s'ils
n'écoutent
pas
la
voix
La
voz
de
aquellos
vientos
que
soplaban
entonces
La
voix
de
ces
vents
qui
soufflaient
alors
Siempre
la
hierba
crece
cerca
del
árbol
de
dios
L'herbe
pousse
toujours
près
de
l'arbre
de
Dieu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.