Lodi - Mancha De Rolando translation in German

Lodi

Hace algún tiempo atrás, la ruta tomé y me fuí,
Buscando fama y fortuna, algo porque vivir.
Solo, me vuelvo a casa otra vez.

Viajo en trenes del infierno, no sé bien adonde voy;
Llegaré hasta donde pueda, hace tanto tiempo que no estoy.
Se acabo el tiempo y el dinero, mis amigos partieron ayer.
Solo, me vuelvo a casa otra vez.

Mi hermano ayer me dijo que mi camino estuvo bien,
Pero perdí mis convicciones y hoy le canto solo a él.
Yo nací donde siempre es de noche, también mi vida oscureció.
Solo, me vuelvo a casa otra vez.

Si solo tuviera un techo donde tocar mi canción,
Y que la gente me escuche cantar con el corazón.
Pero ya ves, hay que volver, en la estación me espera el tren.
Solo, me vuelvo a casa otra vez

Lodi

Vor einiger Zeit, da nahm ich die Straße und ging fort,
Auf der Suche nach Ruhm und Glück, etwas, wofür es sich zu leben lohnt.
Allein, kehre ich wieder heim.

Ich reise in Zügen der Hölle, weiß nicht genau, wohin ich gehe;
Ich werde so weit kommen, wie ich kann, ich war so lange nicht mehr hier.
Die Zeit und das Geld sind vorbei, meine Freunde sind gestern gegangen.
Allein, kehre ich wieder heim.

Mein Bruder sagte mir gestern, dass mein Weg gut war,
Aber ich habe meine Überzeugungen verloren, und heute singe ich nur für ihn.
Ich wurde dort geboren, wo es immer Nacht ist, auch mein Leben verdunkelte sich.
Allein, kehre ich wieder heim.

Wenn ich nur ein Dach hätte, unter dem ich mein Lied spielen könnte,
Und dass die Leute mich aus vollem Herzen singen hören.
Aber du siehst ja, ich muss zurück, am Bahnhof wartet der Zug auf mich.
Allein, kehre ich wieder heim