Los Recuerdos de Ayer - Mancha De Rolando translation in German

Los Recuerdos de Ayer

Josefina ya no llora por mi
Tal ves no le pego tan mal, es
Ella solo quiso hacerme feliz
Yo no la supe consolar.
Y como pasa el tiempo
No vuelve más
Ella no quiere entender
Que yo vivo a destiempo
Pero ella más, lo se.
Buenos Aires no es lugar para ti,
Tal ves por eso ya no estás
Pese a tu delirio te escapas a sufrir
Con su primer amor del mar.
Y como pasa el tiempo
No vuelve más
Ella no quiere entender
Que yo vivo a destiempo
Pero ella más, lo se.
Mejor que no vivamos más en los recuerdos de ayer
Que la noche esta pasando
Y ya no puedo volver
Si estamos condenados a perder el amor
Ya fue.
Mejor que no vivamos más en los recuerdos de ayer
Que la noche esta pasando
Y ya no puedo volver
Si estamos condenados a perder el amor
Ya fue.
Mejor que no vivamos más en los recuerdos de ayer
Que la noche esta pasando
Y ya no puedo volver
Si estamos condenados a perder el amor
Ya fue.

Die Erinnerungen von Gestern

Josefina weint nicht mehr um mich
Vielleicht hat es sie nicht so schlimm getroffen, es ist
Sie wollte mich nur glücklich machen
Ich wusste nicht, wie ich sie trösten sollte.
Und wie die Zeit vergeht
Sie kehrt nicht mehr zurück
Sie will nicht verstehen
Dass ich nicht im Gleichklang lebe
Aber sie noch mehr, das weiß ich.
Buenos Aires ist kein Ort für dich,
Vielleicht bist du deshalb nicht mehr hier
Trotz deiner Schwärmerei flüchtest du ins Leid
Mit ihrer ersten Liebe vom Meer.
Und wie die Zeit vergeht
Sie kehrt nicht mehr zurück
Sie will nicht verstehen
Dass ich nicht im Gleichklang lebe
Aber sie noch mehr, das weiß ich.
Besser, wir leben nicht mehr in den Erinnerungen von gestern
Denn die Nacht vergeht
Und ich kann nicht mehr zurück
Wenn wir dazu verdammt sind, die Liebe zu verlieren
Dann war's das.
Besser, wir leben nicht mehr in den Erinnerungen von gestern
Denn die Nacht vergeht
Und ich kann nicht mehr zurück
Wenn wir dazu verdammt sind, die Liebe zu verlieren
Dann war's das.
Besser, wir leben nicht mehr in den Erinnerungen von gestern
Denn die Nacht vergeht
Und ich kann nicht mehr zurück
Wenn wir dazu verdammt sind, die Liebe zu verlieren
Dann war's das.