Lyrics and translation Mancha De Rolando - Melodía Simple

Melodía Simple

Si queres mi vida, te la puedo regalar
Es tan maravilloso lo que sos
No quisiera que cambies, no hace falta para mí
Nada está mal en vos

Toma confianza, niña, que me das mucha paz
Y ahora te veo mejor
Cuando te conocí no sabía de qué hablar
El que tenía miedo era yo

Algo demasiado grande está creciendo en mi pecho
Esta melodía es simple y eso me hace feliz
Y no había sentido esto desde que era muy chico
Vos sabes que había algo roto
Y por eso entraste aquí

Si queres mi vida, te la puedo regalar
Es tan maravilloso lo que sos
No quisiera que cambies, no hace falta para mí
Nada está mal en vos

Algo demasiado grande está creciendo en mi pecho
Esta melodía es simple y eso me hace feliz
Y no había sentido esto desde que era muy chico
Vos sabes que había algo roto
Y por eso entraste aquí

Y ahora que aprendí a callarme mi amor
Me pedís que hable otra vez
Pero yo quiero escucharte a vos
Lo que decís me hace bien

Lo que decís me hace bien
Lo que decís me hace bien
Lo que decís me hace bien

Algo demasiado grande está creciendo en mi pecho
Es esta melodía simple que ahora me hace feliz
Y no había sentido esto desde que era muy chico
Vos sabes que había algo roto
Y por eso entraste aquí

Простая мелодия

Если хочешь мою жизнь, я могу тебе её подарить
Ты такая чудесная
Я не хочу, чтобы ты менялась, мне это не нужно
В тебе нет ничего плохого

Не бойся, девочка, ты даришь мне такой покой
И теперь я вижу тебя лучше
Когда я тебя встретил, я не знал, о чём говорить
Это я боялся

Что-то слишком большое растёт в моей груди
Эта мелодия проста, и это делает меня счастливым
И я не чувствовал этого с самого детства
Ты знаешь, что что-то было сломано
И поэтому ты пришла сюда

Если хочешь мою жизнь, я могу тебе её подарить
Ты такая чудесная
Я не хочу, чтобы ты менялась, мне это не нужно
В тебе нет ничего плохого

Что-то слишком большое растёт в моей груди
Эта мелодия проста, и это делает меня счастливым
И я не чувствовал этого с самого детства
Ты знаешь, что что-то было сломано
И поэтому ты пришла сюда

И теперь, когда я научился молчать, моя любовь,
Ты просишь меня говорить снова
Но я хочу слушать тебя
То, что ты говоришь, делает мне хорошо

То, что ты говоришь, делает мне хорошо
То, что ты говоришь, делает мне хорошо
То, что ты говоришь, делает мне хорошо

Что-то слишком большое растёт в моей груди
Эта простая мелодия делает меня счастливым
И я не чувствовал этого с самого детства
Ты знаешь, что что-то было сломано
И поэтому ты пришла сюда