Mancha De Rolando - Mexicali - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mancha De Rolando - Mexicali




Mexicali
Mexicali
A veces pienso que perdí la llave
Parfois, je pense avoir perdu la clé
A veces pienso que fundí el motor
Parfois, je pense avoir fondu le moteur
Y aunque las cosas han cambido tanto
Et même si les choses ont tellement changé
Te veo cerca y entiendo el valor
Je te vois près de moi et je comprends la valeur
De no estar solo en esta gran batalla
De ne pas être seul dans cette grande bataille
Tener hermanos me hace ver mejor
Avoir des frères me fait voir mieux
Y si otros quieren arruinar la salsa
Et si d'autres veulent gâcher la sauce
No dejaremos qie nos den temor
On ne laissera pas la peur nous gagner
Porque mes a mes han pasado años
Parce que mois après mois, des années ont passé
Mes a mes ooh
Mois après mois, ooh
Voy a donde nunca fui, quiero atravesar toda la tierra
Je vais je n'ai jamais été, je veux traverser toute la terre
Hay alguien que piensa en mí,
Il y a quelqu'un qui pense à moi,
Alguien que me espera cuando vuelva
Quelqu'un qui m'attend quand je reviens
A veces pienso que he vivido en vano,
Parfois, je pense avoir vécu en vain,
Que no he sabido regalarte amor
Que je n'ai pas su t'offrir de l'amour
Y es que las cosas han cambiado tanto
Et c'est que les choses ont tellement changé
Que descuide tu hermoso corazón
Que j'ai négligé ton beau cœur
Y así mes a mes han pasado años
Et ainsi mois après mois, des années ont passé
Mes a mes ooh
Mois après mois, ooh
Voy a donde nunca fui, quiero atravesar toda la tierra
Je vais je n'ai jamais été, je veux traverser toute la terre
Hay alguien que piensa en mí,
Il y a quelqu'un qui pense à moi,
Alguien que me espera cuando vuelva
Quelqu'un qui m'attend quand je reviens
Es algo que no se ve,
C'est quelque chose qu'on ne voit pas,
Un cable que siempre nos conecta
Un câble qui nous relie toujours
Como la primera vez
Comme la première fois
Cuando atravesamos la frontera
Quand on a traversé la frontière
Uoh ooh oouoh...
Uoh ooh oouoh...





Writer(s): Manuel Federico Quieto


Attention! Feel free to leave feedback.