Mis primeras páginas - Mancha De Rolando translation in French

Mis primeras páginas

Oh!!
Escuche el fuego eterno, fue una trampa para mi
A ruta seguía ardiendo, y aun con mapa me perdí
Te buscaba en la frontera, recordaba tu calor
Pero yo era un viejo entonces
Soy mucho mas joven hoy

Equivocado y herido, destruía mi valor
Era blanca o negra mi vida, hablaba a veces la razón
Soñaba con ser guerrero, y ganarte el corazón
Pero yo era un viejo entonces
Soy mucho mas joven hoy
Esas caras me seguían, desde la contradicción
Falsos profetas mentían, y la historia se repitió
Eche a andar mis ideas, sin buscar explicación
Pero yo era un viejo entonces
Soy mucho mas joven hoy

Pero yo era un viejo entonces
Soy mucho mas joven hoy

Me enseñaron la soberbia, la aprendí del profesor
La libertad en la escuela, no era igual, era mejor
Igual ladera una idea, no era una sensación
Pero yo era un viejo entonces
Soy mucho mas joven hoy

Apunte mi mano al cielo, y a los perros controle
Sin temer que termine el juego, mi palabra predique
Que confusa era la idea, la marea me llevo
Pero yo era un viejo entonces
Soy mucho mas joven hoy

Mis amigos son muy fuertes, si los lleva la pasión
No descuidaron sus mentes, ni aun en la equivocación
Cuidábamos de nuestras gentes, bien o mal asi paso
Pero yo era un viejo entonces
Soy mucho mas joven hoy

Mes premières pages

Oh!!
J'ai entendu le feu éternel, c'était un piège pour moi
Le chemin était en feu, et même avec une carte, je me suis perdu
Je te cherchais à la frontière, je me souvenais de ta chaleur
Mais j'étais un vieil homme à l'époque
Je suis beaucoup plus jeune aujourd'hui

Égaré et blessé, je détruisais ma valeur
Ma vie était blanche ou noire, la raison parlait parfois
Je rêvais d'être un guerrier, et de gagner ton cœur
Mais j'étais un vieil homme à l'époque
Je suis beaucoup plus jeune aujourd'hui
Ces visages me suivaient, depuis la contradiction
De faux prophètes mentaient, et l'histoire s'est répétée
J'ai mis en route mes idées, sans chercher d'explication
Mais j'étais un vieil homme à l'époque
Je suis beaucoup plus jeune aujourd'hui

Mais j'étais un vieil homme à l'époque
Je suis beaucoup plus jeune aujourd'hui

On m'a appris la superbe, je l'ai apprise du professeur
La liberté à l'école, n'était pas la même, elle était meilleure
De même une pente d'une idée, n'était pas une sensation
Mais j'étais un vieil homme à l'époque
Je suis beaucoup plus jeune aujourd'hui

J'ai pointé ma main vers le ciel, et j'ai contrôlé les chiens
Sans craindre que le jeu ne se termine, ma parole a prêché
Que l'idée était confuse, la marée m'a emporté
Mais j'étais un vieil homme à l'époque
Je suis beaucoup plus jeune aujourd'hui

Mes amis sont très forts, s'ils sont emportés par la passion
Ils n'ont pas négligé leurs esprits, même dans l'erreur
Nous prenions soin de nos gens, bien ou mal, c'est ainsi que cela s'est passé
Mais j'étais un vieil homme à l'époque
Je suis beaucoup plus jeune aujourd'hui