Lyrics and translation Mancha De Rolando - Olvidarte

Olvidarte

Uoh, uh-oh, ah-ah-ah

Es tarde y no hay nadie por acá, y hace frío
Kilómetros de odio me separan de tu voz
Y como una burla, la tormenta ya pasó
Olvida esta historia si nunca sentiste amor ni hambre

No voy a decírtelo, no vas a volver jamás
Ni vas a olvidarme
No vas a pedírmelo, no voy a volver jamás
Ni voy a olvidarte

Quemando caminos me alejé y aquí estoy
Conservo pedazos de tu pobre corazón
Y como una burla, tu reflejo vuelve hoy
Olvida esta historia si nunca tuviste un Dios que valga

No voy a decírtelo, no vas a volver jamás
Ni vas a olvidarme
No vas a pedírmelo, no voy a volver jamás
Ni voy a olvidarte

Uh, uh-uh-uh
No voy a olvidarte, ¡no!, ah-ah-ah
Ni vas a olvidarme, uh-uh-uh
No voy a olvidarte, ¡no!, uoh, ah-ah-ah

No voy a decírtelo, no vas a volver jamás
Ni vas a olvidarme, uh-uh-uh
No vas a pedírmelo, no voy a volver jamás
Ni voy a olvidarte

T'oublier

Ouh, oh-oh, ah-ah-ah

Il est tard et il n'y a personne ici, et il fait froid
Des kilomètres de haine me séparent de ta voix
Et comme une moquerie, la tempête est passée
Oublie cette histoire si tu n'as jamais ressenti d'amour ni de faim

Je ne vais pas te le dire, tu ne reviendras jamais
Ni tu ne m'oublieras
Tu ne me le demanderas pas, je ne reviendrai jamais
Ni je ne t'oublierai

En brûlant les chemins, je me suis éloigné et me voici
Je conserve des morceaux de ton pauvre cœur
Et comme une moquerie, ton reflet revient aujourd'hui
Oublie cette histoire si tu n'as jamais eu un Dieu qui vaille

Je ne vais pas te le dire, tu ne reviendras jamais
Ni tu ne m'oublieras
Tu ne me le demanderas pas, je ne reviendrai jamais
Ni je ne t'oublierai

Uh, uh-uh-uh
Je ne t'oublierai pas, non!, ah-ah-ah
Ni tu ne m'oublieras, uh-uh-uh
Je ne t'oublierai pas, non!, ouh, ah-ah-ah

Je ne vais pas te le dire, tu ne reviendras jamais
Ni tu ne m'oublieras, uh-uh-uh
Tu ne me le demanderas pas, je ne reviendrai jamais
Ni je ne t'oublierai