Lyrics and translation Mancha De Rolando - Regala

Regala

No pares, no olvides,
No te destruyas nena
Aunque a veces llores
Muy cerca del balcón
Alguna vez, amor,
Regala el corazón

No vayas, no vengas
No te confies de mi
Mirame a los ojos antes de decidir
Y alguna vez, mejor, regala el corazón
Cuando quieras llorar no pidas perdón
El dolor de verdad se va con el sol
Hay un único mal:
Regala el corazón.

Offre

Ne t'arrête pas, ne l'oublie pas,
Ne te détruis pas, ma chérie
Même si tu pleures parfois
Tout près du balcon
Un jour, mon amour,
Offre ton cœur

Ne pars pas, ne viens pas
Ne te confie pas à moi
Regarde-moi dans les yeux avant de décider
Et un jour, mieux encore, offre ton cœur
Quand tu voudras pleurer, ne demande pas pardon
La vraie douleur disparaît avec le soleil
Il n'y a qu'un seul mal :
Offrir son cœur.