Lyrics and translation Mancha De Rolando - Sangre

Sangre

Hay mexicanos esclavizados
Miles de cubanos bloqueados
Que beben del mismo veneno
Que bebo yo
Uh!
Uh!
Hoy mis hermanos ya no estan
No fueron a trabajar
Solo vieron sangre al mar
Uh!
Uh!
Sale a matar, cazar a la gente
Que sale a buscar
Comida caliente
En este mar
El miedo parece no ver
El sale a matar
Bajar a la gente
Que sale a buscar
Comida caliente
En este mar
El miedo parece no ver
Y mi gente resistio
Con la cara, con las uñas
Con la voz
Se que te duele el corazon
Y la desesperacion
Te domina y te hace daño
Se que te duele el corazon
Y la desesperacion
Te domina y te hace daño
Y mi gente resistio
Con la cara, con las uñas, con la voz
Y mi gente resistio
Con la cara, con las uñas, con la voz
Sangre en el campo y en la ciudad
Ahora la gente quiere matar
Sangre en la cuna de la libertad
Sudamerica tierra inmortal
Sangre en el campo y en la ciudad
Ahora la gente quiere matar
Sangre en la cuna de la libertad
Sudamerica tierra inmortal
Sangre en el campo y en la ciudad
Ahora la gente quiere matar
Sangre en la cuna de la libertad
Sudamerica tierra inmortal
Sangre en el campo y en la ciudad
De la libertad
Sangre en el campo y en la ciudad
Ahora la gente quiere matar
Sangre en la cuna de la libertad
Sudamerica tierra inmortal
Sangre en el campo y en la ciudad
Ahora la gente quiere matar
Sangre en la cuna de la libertad
Sudamerica tierra inmortal
Brota la sangre en la iglesia
En la municipalidad
Toda esa sangre caliente
No deberia enfriar
Nunca mas: Pbl:

Кровь

Есть мексиканцы, обращенные в рабство,
Тысячи кубинцев в блокаде,
Которые пьют тот же яд,
Что и я.
Ух!
Ух!
Сегодня моих братьев уже нет,
Они не пошли работать,
Они увидели только кровь в море.
Ух!
Ух!
Он выходит убивать, охотиться на людей,
Которые выходят искать
Горячую еду
В этом море.
Страх, кажется, не видит,
Он выходит убивать,
Уничтожать людей,
Которые выходят искать
Горячую еду
В этом море.
Страх, кажется, не видит.
И мои люди сопротивлялись,
Лицом, ногтями,
Голосом.
Я знаю, тебе больно сердце,
И отчаяние
Овладевает тобой и причиняет тебе боль.
Я знаю, тебе больно сердце,
И отчаяние
Овладевает тобой и причиняет тебе боль.
И мои люди сопротивлялись,
Лицом, ногтями, голосом.
И мои люди сопротивлялись,
Лицом, ногтями, голосом.
Кровь в поле и в городе,
Теперь люди хотят убивать.
Кровь в колыбели свободы,
Южная Америка, земля бессмертная.
Кровь в поле и в городе,
Теперь люди хотят убивать.
Кровь в колыбели свободы,
Южная Америка, земля бессмертная.
Кровь в поле и в городе,
Теперь люди хотят убивать.
Кровь в колыбели свободы,
Южная Америка, земля бессмертная.
Кровь в поле и в городе
Свободы.
Кровь в поле и в городе,
Теперь люди хотят убивать.
Кровь в колыбели свободы,
Южная Америка, земля бессмертная.
Кровь в поле и в городе,
Теперь люди хотят убивать.
Кровь в колыбели свободы,
Южная Америка, земля бессмертная.
Кровь хлещет в церкви,
В муниципалитете.
Вся эта горячая кровь
Не должна остывать.
Никогда больше.