Lyrics and translation Mancha De Rolando - Si Te Vas

Si Te Vas

Si te vas de mí, y no voy con vos,
Si me quedo atrás, entonces quizás.
No sienta piedad, no sienta dolor...
Si sé que estás bien, y no estoy con vos,
Si podré seguir, y no llorar más,
Entonces quizás, ya no piense en vos...
No existe el final, no existe el adiós, si lejos estás,
Siempre hay un lugar, nuestra luna está, esperándonos...
Si te vas de mí, y no voy con vos,
Si me quedo atrás,
Entonces quizás no sienta piedad, no sienta dolor...

Если ты уйдешь

Если ты уйдешь от меня, и я не пойду с тобой,
Если я останусь позади, тогда возможно.
Не почувствую жалости, не почувствую боли...
Если я буду знать, что ты в порядке, и я не с тобой,
Если я смогу жить дальше, и больше не плакать,
Тогда возможно, я больше не буду думать о тебе...
Не существует конца, не существует прощания, если ты далеко,
Всегда есть место, наша луна там, ждет нас...
Если ты уйдешь от меня, и я не пойду с тобой,
Если я останусь позади,
Тогда возможно, не почувствую жалости, не почувствую боли...