Lyrics and translation Mancha De Rolando - Viaje

Viaje

Yo no te puedo decir qué campana escuchar
A qué profeta seguir o en qué parada bajar
No tengo clara la idea, por eso te quiero entender
Y cuando nadie nos vea vamos a dejarnos caer
En un viaje hacia la nada,
Algo tuyo puedes buscar.
Es un viaje a tu conciencia,
Tené paciencia, vas a llegar.
Sólo quiero recordar no olvidarme de nada,
Y mañana caminar con la mente más clara.
Brotan palabras tan rápido que ya no escucho
Y todo lo puedo ver aunque este tan oscuro
En un viaje hacia la nada,
Adentro tuyo puedes buscar.
Es un viaje a tu conciencia,
Tené paciencia, vas a llegar.
Viaje, todos los días,
Sin policías vas a viajar.
Viaje, hacia tu orgullo,
Adentro tuyo hay un lugar...

Путешествие

Я не могу тебе сказать, какой колокол слушать,
Какому пророку следовать или на какой остановке сойти.
У меня нет четкого представления, поэтому я хочу тебя понять.
И когда никто нас не увидит, мы позволим себе упасть
В путешествие в никуда,
Что-то свое ты можешь там искать.
Это путешествие в твое сознание,
Наберись терпения, ты доберешься.
Я просто хочу помнить, не забыть ничего,
И завтра идти с более ясной головой.
Слова рождаются так быстро, что я уже не слышу,
И все могу видеть, даже если так темно.
В путешествие в никуда,
Внутри себя ты можешь искать.
Это путешествие в твое сознание,
Наберись терпения, ты доберешься.
Путешествие, каждый день,
Без полицейских будешь путешествовать.
Путешествие, к своей гордости,
Внутри тебя есть место...