Mancha De Rolando - Viviendo Allá - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mancha De Rolando - Viviendo Allá




Viviendo Allá
Жизнь Там
Sales y entras a mi vida así
Ты входишь и выходишь из моей жизни вот так,
Buscando telarañas y tesoros del ayer
Ища паутину и сокровища прошлого.
Cuando se nubla y los perros me ladran
Когда небо затягивают тучи, и собаки лают на меня,
Jugamos a vivir mejor viviendo allá.
Мы играем в жизнь лучшую, живя там.
Viviendo allá
Живя там.
Nada de lo que quiero morirá
Ничто из того, чего я хочу, не умрет.
No creo en el fantasma que nunca puedo ver
Я не верю в призрака, которого никогда не смогу увидеть.
Y si en la boca tengo un sabor amargo
И если во рту у меня горький вкус,
Seguro te podré decir que mano es la mejor
Я точно смогу сказать тебе, какая рука лучше
Esta noche si es que salgo conmigo mismo.
Сегодня ночью, если я выйду на встречу с самим собой,
Me puedo encontrar.
Я смогу найти себя.
Cerca del Río de la Plata
Возле Ла-Платы
Un muerto sale a caminar
Мертвец выходит на прогулку,
Recuerda a su mujer.
Вспоминая свою жену.
Pero se nubla y los perros le ladran
Но небо затягивают тучи, и собаки лают на него,
Y él juega a vivir mejor
И он играет в жизнь лучшую,
Viviendo allá.
Живя там.
Esta noche si es que salgo conmigo mismo
Сегодня ночью, если я выйду на встречу с самим собой,
Me puedo encontrar.
Я смогу найти себя.
Y si vuelvo sano y salvo amigo mío
И если я вернусь целым и невредимым, друг мой,
No es casualidad
Это не случайность.





Writer(s): Manuel Frederico Quieto, Francisco Jose Barreiro


Attention! Feel free to leave feedback.