Mancha - Acróbata de mis Sueños - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mancha - Acróbata de mis Sueños




Acróbata de mis Sueños
L'acrobate de mes rêves
Mas que un amigo un ser especial
Plus qu'un ami, un être spécial
Mi compañero el consejero ideal
Mon compagnon, le conseiller idéal
De tu mano salir a pasear
Sortir me promener avec toi
Quiero todas tus historias escuchar
Je veux écouter toutes tes histoires
Dormir contigo cuando se va mamá
Dormir avec toi quand maman s'en va
Y en tu cajón secreto dulces ir a buscar
Et aller chercher des bonbons dans ton tiroir secret
Tus anécdotas imaginar
Imaginer tes anecdotes
Contarte todos mis secretos sin dudar
Te confier tous mes secrets sans hésiter
Oh Oh Abuelo
Oh Oh Grand-père
Oh Oh Abuelo
Oh Oh Grand-père
Oh Oh Abuelo
Oh Oh Grand-père
Acróbata de mis sueños
L'acrobate de mes rêves
Acróbata de mis juegos
L'acrobate de mes jeux
Gracias por ayudarme a caminar
Merci de m'aider à marcher
De tu lado estoy aprendiendo
À tes côtés, j'apprends
Al mundo ver brillar
À voir le monde briller
Tomando el sol de tus consejos
Prendre le soleil de tes conseils
Y abrazándome a tu alma de niño tierno
Et me blottir contre ton âme d'enfant tendre
Yo peino tu cabello
Je te peigne les cheveux
Aunque en tu cabeza no tienes ni un pelo
Même si tu n'as pas un seul cheveu sur la tête
Oh Oh Abuelo
Oh Oh Grand-père
Oh Oh Abuelo
Oh Oh Grand-père
Oh Oh Abuelo
Oh Oh Grand-père
Acróbata de mis juegos
L'acrobate de mes jeux
Uuuhh Uuuhh
Uuuhh Uuuhh
Uuuhh Uuuhh
Uuuhh Uuuhh
"Abuelo abuelo que ricas son tus pizzas"
"Grand-père grand-père, tes pizzas sont si bonnes"
Uuuhh Uuuhh
Uuuhh Uuuhh
Uuuhh Uuuhh
Uuuhh Uuuhh
"Abuelo gracias por hacerme las cometas"
"Grand-père merci de me faire des cerfs-volants"
Uuuhh Uuuhh
Uuuhh Uuuhh
Uuuhh Uuuhh
Uuuhh Uuuhh
"Abuelo quiero que me lleves a pasear"
"Grand-père, je veux que tu m'emmènes me promener"
Uuuhh Uuuhh
Uuuhh Uuuhh
Uuuhh Uuuhh
Uuuhh Uuuhh
"Te quiero mucho!"
"Je t'aime beaucoup!"
Uuuhh Uuuhh
Uuuhh Uuuhh
Acróbata de mis sueños
L'acrobate de mes rêves






Attention! Feel free to leave feedback.