Lyrics and translation Manchester - Czas Nas Nie Goni

Czas Nas Nie Goni

Jesteś tak blisko obok mnie
Feromonowa burza słów
Wino powoli sączy się
W tajnych zakrętach twoich ust

Popłyńmy po nim
Na drugą stronę

Zostań bo czas nas nie goni
Dopóki trwa ta noc ta noc
Coraz mniej sił by się bronić
Gdy tak blisko twoich ust

Przez tajemniczy posmak szkła
Czuję twój magnetyczny wzrok
Niebieskie ciała ty i ja
Komety dreszczy poprzez mrok

Popłyńmy po nich
Na drugą stronę

Zostań bo czas nas nie goni
Dopóki trwa ta noc ta noc
Coraz mniej sił by się bronić
Gdy tak blisko twoich ust

Wciąż bliżej i bliżej
Wciąż bliżej i bliżej
Wciąż bliżej i bliżej
Wciąż bliżej i bliżej
Płonie cały świat
Płonie cały świat

Zostań bo czas nas nie goni
Dopóki trwa ta noc ta noc
Coraz mniej sił by się bronić
Gdy tak blisko ciebie

Zostań bo czas nas nie goni
Dopóki trwa ta noc, ta noc
Coraz mniej sił by się bronić
Gdy tak blisko ciebie

Le temps ne nous presse pas

Tu es si près de moi
Tempête de mots phéromonaux
Le vin coule lentement
Dans les replis secrets de tes lèvres

Navigons dessus
Vers l'autre rive

Reste, car le temps ne nous presse pas
Tant que cette nuit dure, cette nuit
De moins en moins de force pour se défendre
Lorsque tu es si près de mes lèvres

Par le goût mystérieux du verre
Je sens ton regard magnétique
Corps célestes, toi et moi
Comètes de frissons à travers les ténèbres

Navigons dessus
Vers l'autre rive

Reste, car le temps ne nous presse pas
Tant que cette nuit dure, cette nuit
De moins en moins de force pour se défendre
Lorsque tu es si près de mes lèvres

Toujours plus près, toujours plus près
Toujours plus près, toujours plus près
Toujours plus près, toujours plus près
Toujours plus près, toujours plus près
Le monde entier brûle
Le monde entier brûle

Reste, car le temps ne nous presse pas
Tant que cette nuit dure, cette nuit
De moins en moins de force pour se défendre
Lorsque tu es si près de moi

Reste, car le temps ne nous presse pas
Tant que cette nuit dure, cette nuit
De moins en moins de force pour se défendre
Lorsque tu es si près de moi