Lyrics and translation Manchester - Jestem Supermenem

Jestem Supermenem

Pierwsza zwrotka - ja
Taki nieporadny
Roztrzepany i
Całkiem niezbyt ładny
Szkła na nosie jak
Denka od butelek
W głowie więcej lecz
Również nie za wiele

Jak to jest, że gdy widzę cię
Jestem Supermenem (Supermenem)
Sił przybywa mi
Jakbym to miał we krwi
Nie poznaję siebie (jestem Supermenem)

Druga zwrotka - ty
Taka niedostępna
Wyszukany styl
Pozaziemsko piękna
Każdy czuje lęk
Patrząc tobie w oczy
Gdy uśmiechasz się
Zapominam o tym

Jak to jest, że gdy widzę cię
Jestem Supermenem (Supermenem)
Sił przybywa mi
Jakbym to miał we krwi
Nie poznaję siebie (jestem Supermenem)

Budzik dzwoni
Siódma rano
Nic nie będzie już takie samo
Leżysz obok bez niczego
Niech opowiem to kolegom

Jak to jest, że gdy widzę cię
Jestem Supermenem (Supermenem)
Sił przybywa mi
Jakbym to miał we krwi
Nie poznaję siebie (jestem Supermenem)

Jak to jest, że kiedy widzę cię
Jestem Supermenem (Supermenem)

Je suis Superman

Premier couplet - moi
Tellement maladroit
Distrait et
Pas très beau du tout
Des lunettes sur le nez comme
Le fond des bouteilles
Plus de choses dans ma tête mais
Pas trop non plus

Comment se fait-il que quand je te vois
Je suis Superman (Superman)
Je me sens plein de force
Comme si j'avais ça dans le sang
Je ne me reconnais pas (je suis Superman)

Deuxième couplet - toi
Tellement inaccessible
Style sophistiqué
Extraterrestrement belle
Tout le monde ressent la peur
En te regardant dans les yeux
Quand tu souris
J'oublie tout ça

Comment se fait-il que quand je te vois
Je suis Superman (Superman)
Je me sens plein de force
Comme si j'avais ça dans le sang
Je ne me reconnais pas (je suis Superman)

Le réveil sonne
Sept heures du matin
Rien ne sera plus jamais pareil
Tu es à côté de moi sans rien
Laisse-moi raconter ça à mes amis

Comment se fait-il que quand je te vois
Je suis Superman (Superman)
Je me sens plein de force
Comme si j'avais ça dans le sang
Je ne me reconnais pas (je suis Superman)

Comment se fait-il que quand je te vois
Je suis Superman (Superman)