Lyrics and translation Manchester - Kinematografia

Kinematografia

Wczoraj,byłem w jednym z kin
Obejrzałem w film
Ciągle myśląc o tobie
Kiedy zgasły światła
Wyświetliłaś się
Na źrenicy mej
Tak już zostałaś
Ponad wyobraźnię
Uniosłaś mnie tam gdzie
Pośród natchnień kończy się dzień

Lubię noce
Tak upalne jak ty
Dotykam ciebie i mam przed oczami film
I czuję wiosna
I lubię z tobą być
Tak długo aż po świt
Wspominać tyle chwil przy papierosie

Wiesz,że lubię swoje sny
Ty zbierasz każdy z nich
Gdy rozmawiamy nocami
Kradniesz wszystkie moje łzy
Każdą z pięknych chwil i dni
Cały blask kiedy czy gwiazdy

Ref. 2x
Lubię noce
Tak upalne jak ty
Dotykam ciebie i mam przed oczami film
I czuję wiosna
I lubię z tobą być
Tak długo aż po świt
Wspominać tyle chwil przy papierosie

Кинематограф

Вчера был в кино,
Смотрел фильм,
Всё время думая о тебе.
Когда погас свет,
Ты возникла
В зрачке моём.
Так и осталась,
За пределами воображения.
Ты подняла меня туда,
Где среди вдохновений кончается день.

Люблю ночи,
Такие же знойные, как ты.
Прикасаюсь к тебе – и вижу перед собой фильм.
И чувствую весну.
И люблю быть с тобой,
Так долго, до самого рассвета,
Вспоминать столько chwil за сигаретой.

Знаешь, я люблю свои сны,
Ты собираешь их все,
Когда мы говорим ночами.
Ты крадёшь все мои слёзы,
Каждую из прекрасных chwil и дней,
Весь блеск – звёзд ли…

Припев: 2x
Люблю ночи,
Такие же знойные, как ты.
Прикасаюсь к тебе – и вижу перед собой фильм.
И чувствую весну.
И люблю быть с тобой,
Так долго, до самого рассвета,
Вспоминать столько chwil за сигаретой.