Manchester - Na Jej Podobienstwo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manchester - Na Jej Podobienstwo




Na Jej Podobienstwo
À Son Image
Sam całkiem sam,
Seul, tout seul,
Może świat skończył się.
Peut-être que le monde s'est terminé.
Przecież miał, miauczy kot
Après tout, il avait, le chat miaule
Lepiej wstań, nie myśl znów
Il vaut mieux se lever, ne pense pas encore
O niej.
À elle.
Już od tylu lat (już od tylu lat),
Depuis tant d'années (depuis tant d'années),
Jak pijany szukam Cię.
Comme un ivrogne, je te cherche.
Całej bez wad (całej bez wad)
Entière sans défauts (entière sans défauts)
Na wzór, podobieństwo jej.
À son image.
Smak w ustach mam,
J'ai le goût dans la bouche,
Nawet gdy wkładasz swój język.
Même quand tu mets ta langue.
Choć starasz się
Bien que tu essaies
Tylko jej pragnę bez przerwy.
Je ne désire qu'elle sans cesse.
Już od tylu lat (już od tylu lat),
Depuis tant d'années (depuis tant d'années),
Jak pijany szukam Cię.
Comme un ivrogne, je te cherche.
Całej bez wad (całej bez wad),
Entière sans défauts (entière sans défauts),
Na jej podobieństwo.
À son image.
Już od tylu lat (już od tylu lat),
Depuis tant d'années (depuis tant d'années),
Jak pijany szukam Cię.
Comme un ivrogne, je te cherche.
Całej bez wad (całej bez wad)
Entière sans défauts (entière sans défauts)
Na podobieństwo jej.
À son image.
Już od tylu lat (już od tylu lat),
Depuis tant d'années (depuis tant d'années),
Jak pijany szukam Cię.
Comme un ivrogne, je te cherche.
Cudownej bez wad (cudownej bez wad)
Merveilleuse sans défauts (merveilleuse sans défauts)
Na jej podobieństwo.
À son image.





Writer(s): Karol Ulanowski, Komosinska Joanna Ziedalska, Maciej Tacher, Dariusz Zalenski, Slawomir Roman Zalenski, Radoslaw Milosz Kazmierkiewicz


Attention! Feel free to leave feedback.